Atto, Scena

 1  1,  2 |     Lassôma sti discorss: c'a fassa 'l piasí. Mia fomna a l'
 2  1,  2 |   pagand ij debit.~TRAVET C'a fassa 'l piasí...~GIACHËTTA A
 3  1,  6 | TRAVET Mi! E coma veullo ch'i fassa?~MADAMA TRAVET E mi, cosa
 4  1,  6 |     dia, monssú Travet, c'a m'fassa almeno 'l piasí d'guardé
 5  1,  8 |     parlé).~MADAMA TRAVET C'a fassa 'l piasí, sor Comendator,
 6  1,  8 |      giudiché. I dio pa c'a s'fassa mai gnun tort, mai gnune
 7  1,  9 |      veul? i lo scoto, ma c'a fassa prest.~BARBAROT Sissgnor.
 8  1,  9 |       che për ogni post c'a s'fassa a j'è mila domande?~BARBAROT
 9  1,  12|    Turin, a veul che lolí a s'fassa.~MARIANIN Oh che brav'om!~
10  1,  13|     C'a vada nen via... C'a i fassa seté).~MARIANIN (I devne?...)~
11  1,  14|       MADAMA TRAVET Chiel c'a fassa 'l piasí d'pié la porta
12  1,  14|   avei un po' d'giudíssi, c'a fassa d'cose parei...~GIACHËTTA
13  2,  2 |  maximum d'la toleranssa. C'a fassa 'l piasí, monssú Moton,
14  2,  4 |     con dispet) Ben, ben. C'a fassa com'a j pias, e parlômne
15  2,  5 |    Travet! E cosa veustu c'ai fassa côl bonom?~MOTON S't'las
16  2,  7 |       Ma...~'L COMENDATOR C'a fassa 'l plasí d'feje atenssion
17  2,  12|     parola an me favor... c'a fassa 'l piasí... A sa ch'i son
18  2,  12|     so favor?~RUSCA Dòma! c'a fassa un po' nen 'l Giors neuv.~
19  2,  12|     PAOLIN E dunque cosa ch'i fassa?~TRAVET C'a s'asseta lí
20  2,  13|    tost ora d'nost disné, c'a fassa 'l piasí, c'a vena a tnine
21  3,  1 |     bon'anima d'mia mare. C'a fassa 'l piasí, c'a pia lolí e
22  3,  1 |      disné brusà.~BRIGIDA C'a fassa 'l piasí, tota, c'a vada
23  3,  2 | BRIGIDA (an sena) Monssú, c'a fassa 'l piasí d'vni chiel. La
24  3,  5 |     vaje un po' dí a papà c'a fassa prest, e ant'l mentre pijme
25  3,  8 |      boneur për la tota c'a s'fassa côl matrimoni.~BARBAROT
26  3,  10|   BRIGIDA Là, a bsogna ch'i j fassa pi nen spëté.~MARIANIN Oh!
27  4,  6 |      bele lor. S'a veul chì j fassa vni?...~'L COMENDATOR No,
28  5,  1 |      a m'tena ij liber, c'a m'fassa côl poch d'corispondenssa
29  5,  1 | Përchè c'a smia peui che mi i fassa côl matrimoni mach për me
30  5,  3 |       temp che ant sta cà i m'fassa scoté mi.~BRIGIDA (Cospeto!
31  5,  5 |   veui paghelo.~GIACHËTTA C'a fassa un po' 'l piasí...~TRAVET
32  5,  5 |     bel ostinà.~GIACHËTTA C'a fassa 'l piasi, c'a m'irita nen.~