Atto, Scena
1 1, 2 | ant sto moment... Da sí a quaich dí j'avreu 'na gratificassion,
2 1, 2 | almeno d'desse ardriss ant quaich manera. C'a serca d'travaj
3 1, 2 | Sí, sí, c'a j la daga a quaich impiegatuss, che quand c'
4 1, 6 | suplica, e s'i peuss avei quaich speranssa.~TRAVET Lolí sí:
5 1, 8 | Côl côjeta a fa sempre quaich gofaria).~TRAVET (Mia fomna
6 1, 8 | logia ancora!... Pi che quaich volta al Gerbin o al Rossini,
7 1, 8 | coma tut, e a m'smia che quaich incoragiament a s'lo merita.~
8 1, 12| Madama c'a l'ha piantaje quaich noiosa d'le solite. Mia
9 1, 13| ch'i sapia se i peus avei quaich speranssa da soa part. Se
10 2, 9 | t'sagrini nen, che da sí quaich dí t'l'avras un gran piasiron...
11 2, 11| neuv, e certo s'a m'dan quaich travaj un po' dificil...~
12 2, 11| parlé. Forse a l'ha trovà quaich arcomandassion pi an aut,
13 2, 12| s'i podeissa agiutelo ant quaich manera, chiel c'a l'è sempre
14 2, 13| veui c'a aceta; i beivrôma quaich bona bôta, i ciaciarërôma,
15 3, 1 | podrijlo nen arangesse ant quaich autra manera?... C'a senta,
16 3, 1 | No, no, ma mi, povra fia, quaich volta i son ingiust con
17 3, 1 | le contrarietà, a m'irito quaich volta ch'i son gnanca pi
18 3, 1 | adess! Carlo c'a pianta quaich grana.~ ~ ~ ~
19 3, 5 | Miraco, ma j'eu torna dit quaich gofaria) (via an pressa).~
20 3, 5 | animo, j'eu lassaje travëdde quaich speranza.~'L COMENDATOR (
21 3, 7 | MARIANIN Ti t'l'as veuja d'dí quaich folairà, e mi i son gnente
22 3, 10| nen pratich i dagh ancora quaich crep... A l'è mei ch'i m'
23 4, 4 | MOTON T'vëdras da sí 'n poch quaich novità. A st'ora 'l segretari
24 4, 6 | bônom a l'avrà forse dit quaich gofaria, ma a l'è incapace
25 5, 2 | l'uffissi.~MADAMA TRAVET Quaich gofaria, i na son sicura...
26 5, 2 | spero c'a j sarà ancora quaich manera d'arangela.~TRAVET
27 5, 4 | Compliment? Cosa! Avrijlo quaich bôna neuva da dene?... L'
28 5, 4 | a guarda, për riparé ant quaich manera 'l mal ch'j'eu fait
29 5, 5 | D'parent i n'eu gnun che quaich lontan, che quand ch'j'era
30 5, 6 | bôn diao. I rusrôma magara quaich volta, ma i finirôma sempre
31 5, 7 | persuadume che chiel con quaich ciancia a l'aveissa daje
|