Atto, Scena

 1  1,  2 |        sgnora a l'è giovo, a l'è bela.~TRAVET Monssú Giachëtta,
 2  1,  2 |        milord? Paolin a l'ha 'na bela fortuna.~TRAVET A l'è nen
 3  1,  5 |     bombon e 'na dëmora.~TRAVET (Bela manera d'anlevé le masnà...
 4  1,  6 |          a podria speré d'fé 'na bela cariera. E c'a s'n'arcorda
 5  1,  6 |         mal; I son già piame 'na bela predica). Monssú Travet,
 6  1,  6 |         Una parolina dita da 'na bela sgnora a fa effet d'pi che...~
 7  1,  7 |        TRAVET D'le oche! A saria bela... Lassé un po' vëdde.~CARLIN
 8  1,  8 |           MADAMA TRAVET (con 'na bela riverenssa) Comendator,
 9  1,  9 |        son stoffi.~'L COMENDATOR Bela rason!~BARBAROT J'eu nen
10  1,  12|   subiand second so solit. «Ehi! bela fia», a m'ha dime... Përchè
11  1,  12|      Paolin?~BRIGIDA 'Na brava e bela tota, che Paolin a n'è innamorà
12  1,  13|      apress a mi për senti d'sta bela roba? (A s'aussa e j'autri
13  1,  13|     senssa gena. (A Brigida) Di' bela fia, vní sí ch'j'eu da dive
14  1,  14|          le promësse, e mi e sta bela fia j'ôma serví da testimoni.~
15  1,  14|         Cosa venlo a conteme?... Bela manera d'regolesse c'a l'
16  1,  14|   regolesse c'a l'è côsta!... Na bela condota c'a ten sta fia!~
17  1,  14|       ancora ch'í dëscheurva sta bela cosa...~BRIGIDA Madama,
18  1,  15|     nnamorà d'Paolin.~BARBAROT O bela!~BRIGIDA Monssú Giachëtta
19  2,  5 |         monssú Travet a l'ha 'na bela fomna...~BARBAROT Bravo!~
20  2,  9 |          MADAMA TRAVET Bravo ti! Bela figura! Cosa veustu dije
21  2,  12|      chiel a mancrà nen d'fé 'na bela riussia.~TRAVET Lor a son
22  2,  13|     spass una cariera.~GIACHËTTA Bela cariera! A l'è trantedoi
23  2,  13| intisichiss drinta e a l'è a 'na bela mira! C'a senta ben, e d'
24  3,  1 |       pioré).~TRAVET 'N'autra pi bela adess! Carlo c'a pianta
25  3,  2 |      doman matin, i t'compro 'na bela dëmora.~CARLIN Sí, t'm'dij
26  3,  3 |          TRAVET Bon! 'N'autra pi bela adess. I sôma senssa serva (
27  3,  3 |     trové c'a l'ha fait 'na gran bela cosa...~TRAVET No. A l'ha
28  3,  12|      TRAVET Brava! J'eve avú 'na bela idea... Cos'elo son? Un
29  3,  13|         facia) Ah!~MADAMA TRAVET Bela roba c'a l'è côsta!... Oh!
30  4,  6 |     sodisfassion d'avei fait 'na bela assion.~'L CAP SESSION (
31  5,  2 |        MADAMA TRAVET 'N'autra pi bela adess! To impiegh?~TRAVET