Atto, Scena
1 1, 2 | fora via.~TRAVET J'eu pa 'l temp: i m'porto ancora d'travaj
2 1, 6 | daga 'l cont?~TRAVET A j'è temp. Andé a porté côla roba
3 1, 10| BRIGIDA Chiel a l'ha bon temp. Veullo finila?~BARBAROT
4 1, 15| BRIGIDA Bravo! A ven a temp!~BARBAROT Cosa j'elo?~BRIGIDA
5 2, 1 | avia paura d'pi nen arivé a temp për scrivme. Nostr Cap d'
6 2, 3 | chërdia ancora d'arivé a temp.~MOTON Anssi 'l Cap d'session
7 2, 4 | SESSION Salo c'a l'è un po' d'temp che chiel a negligenta...
8 2, 6 | sgnori? A m'smia c'a saria temp c'a fusso ai so cancei.~
9 2, 7 | d'chiel. A l'è un po' d'temp c'a l'è d'una negligenssa!...
10 2, 7 | d'considerelo coma vnú a temp.~'L CAP SESSION Se chiel
11 2, 7 | lon ch'i chërdo c'a l'è temp d'rende giustissia a côl
12 2, 8 | COMENDATOR A l'è rivà giusta a temp. I son ocupame d'so afé,
13 2, 9 | a l'è mach për un po' d'temp.~TRAVET No, no.~MADAMA TRAVET
14 2, 11| na parlrôma peui: j'ôma temp a parlene.~ ~ ~ ~
15 3, 1 | con Marianin; peui a so temp Madama da 'ndrinta e Brigida.~ ~
16 3, 1 | a brusa.~BRIGIDA J'eu pa temp adess. Madama a m'speta.~
17 3, 1 | E ancora c'a j'è pa temp da perde.~TRAVET Euh euh!
18 3, 1 | TRAVET Euh euh! J'ôma tuti ij temp. (A fa për pié la mostra)
19 3, 5 | COMENDATOR Oh! J'ôma tuti ij temp.~MADAMA TRAVET Brigida,
20 3, 9 | sgnor. J'eu pa 'ncora avú temp a dije niente.~PAOLIN O
21 3, 10| son già sí... J'eu pa pi temp a filé. Ficômse sí sota (
22 3, 12| afait. J'arivrôma giusta a temp për 'l bal.~BRIGIDA (piand
23 4, 5 | finíss... i diria, mai a temp.~TRAVET C'a scusa...~'L
24 4, 5 | 'L CAP SESSION Mai a temp!~TRAVET Ma...~'L CAP SESSION
25 4, 7 | ma...~'L COMENDATOR A l'è temp d'finila con ste insinuassion
26 4, 9 | Barbarot, t'ses giusta vnú a temp. Ven con noiaitri ch'j'andôma
27 4, 10| brass) A ariva giusta a temp. C'a vena sí, c'a m'rësponda.~
28 5, 1 | Lolí a j piirà nen tut so temp, e a podrà ancora ocupesse
29 5, 3 | esse ubidí. Bosaron! A l'è temp che ant sta cà i m'fassa
|