Atto, Scena

 1 Per    |          Personagi~ ~Monssú Travet, impiegato~Madama Travet, soa sconda
 2  1,  2 |           d'fam: me pare a l'era un impiegato, i veui es-slo d'co mi».
 3  1,  2 |          sent c'a l'è fomna d'un so impiegato e a veul conossme... Për
 4  1,  2 |            ufissi a fé d'co chiel l'impiegato. Sachërlott! Chiel c'a peul
 5  1,  2 |         rispost c'a volia deila a n'impiegato parei d'chiel. Elo vera?~
 6  1,  6 |             eu pensà d'feme d'co mi impiegato e j'eu dait 'na suplica
 7  1,  6 |           TRAVET Chiel a veul fesse impiegato për travajé pi poch. Ma
 8  1,  8 |     COMENDATOR So marí a l'è un bon impiegato, a j'è pa nen a die.~MADAMA
 9  1,  9 |          COMENDATOR Ah! A veul esse impiegato?~BARBAROT Sissgnor.~'L COMENDATOR
10  1,  9 | riconossenssa... A l'avrà ant mi 'n impiegato model (a i fa da për darè
11  1,  13|             fame capí che s'i fussa impiegato, a l'avria acordamla, e
12  2,  4 |           ancheuj a j vnirà un neuv impiegato, gli ho assegnato côla scrivania
13  2,  5 |            ant 'l gosè. I veui feme impiegato d'co mi.~RUSCA Da bon?~BARBAROT
14  2,  7 |             j'avia poca stima d'côl impiegato; ma j'eu avú ocasion d'conosslo
15  2,  11|      direttamente, i diria, sota un impiegato che adess i vado a presenteje.
16  2,  11|           SESSION Sí a j'è côl neuv impiegato dël qual j'eu parlaje.~TRAVET
17  2,  11|             l motiv. Adess ch'i son impiegato regio parei d'chiel, a m'
18  2,  12|        Paolin?~PAOLIN I son d'co mi impiegato, e i comensso bele da stamatin
19  2,  12|          Monssú Travet a l'è 'l mei impiegato ch'j'abío a sto ministeri.~
20  2,  13|           lolí falo d'absogn d'fé l'impiegato? J'elo mach côla strà ant
21  3,  3 |         cessa d'felo, e a l'è intrà impiegato ant me ufissi... E anche
22  3,  9 |             pensso mi. I conosso 'n impiegato là drinta c'a m'arangërà
23  4,  2 |        TRAVET A j smijlo nen che un impiegato regio a perda d'so decoro
24  4,  2 |          sio d'sota. Che diao! Esse impiegato regio a l'è sicura 'na cosa
25  4,  6 |             marcà, i diria, për côl impiegato... Vëde a vni sí la fomna...
26  4,  7 |              Monssú Travet a l'è 'n impiegato parei d'un autr, e a l'ha
27  5,  2 |             che mi i seugno. Ti, 'n impiegato regio!...~TRAVET Ah! mia
28  5,  2 |           TRAVET Coma! T'ses pi nen impiegato?~TRAVET No.~MADAMA TRAVET '
29  5,  2 |         TRAVET A s'manda nen via un impiegato dopo 32 ani d'servissi su