Atto, Scena
1 1, 1 | rampià fina sí al quart pian cosí bon'ora, a l'è mach për
2 1, 2 | GIACHËTTA Possibil c'a sia cosí fabioch?~TRAVET Monssú Giachëtta,
3 1, 6 | Com'elo ch'i seve vnua cosí tard?~BRIGIDA Tard? A l'
4 1, 6 | madama a l'aveisso la bontà, cosí, ciaciarand d' 'na cosa
5 1, 8 | son vnula a dësrangié e cosí bonora.~MADAMA TRAVET Dësrangié!
6 1, 12| Com'arangela? I sarío stait cosí alegher!)~MARIANIN Dunque,
7 2, 1 | Nostr Cap d'session a l'è cosí pedante! E mi i lo mandria
8 2, 3 | Oh! I son mai stait cosí ambrojà).~RUSCA C'a m'scota
9 2, 5 | 'L Comendator, 'n om cosí serio!~BARBAROT Eh! côla
10 2, 9 | mia cariera a saria staita cosí maleureusa! I seu pa, ma
11 2, 11| dël Cap d'session. A l'è cosí vendicativ chiel lí.~PAOLIN
12 2, 12| côsti sí c'a son mai stait cosí grassios?)~BARBAROT E mi
13 2, 12| bravi fieui a m'voleisso cosí ben).~RUSCA A son tost ondes
14 3, 3 | gent 'l mal a l'è peui nen cosí gross.~MADAMA TRAVET Cosa!
15 3, 4 | Brigida via).~TRAVET (Mei cosí. Lon a m'avanssa la pruca
16 3, 5 | ant un moment c'a l'era cosí abatú, cosí scoragià, che
17 3, 5 | moment c'a l'era cosí abatú, cosí scoragià, che për deje un
18 3, 5 | prego. Chila a va benissim cosí.~MADAMA TRAVET Da bon? Treuvlo
19 3, 7 | c'a l'ha, tota, c'a l'è cosí trista? Ela d'cativ umor
20 3, 9 | mentre che la tota a l'è cosí sagrinà, nojaitri i vnôma
21 4, 1 | chërdú 'n om d'prinssipi cosí sever, i diria, 'n om verament
22 4, 6 | seine mi? 'L mond a l'è cosí gram!~'L COMENDATOR Sí:
23 4, 8 | mach mes ora fa a l'era cosí grassios con mi!... Ma cosa
24 5, 1 | pena, përchè ch'i lo vëddo cosí sagrinà... e mi, tut rusticon
25 5, 4 | istess a dëvia restene vitima cosí prest.~TRAVET Parei, i dëvôma
26 5, 6 | c'a j dev.~GIACHËTTA Ah! cosí a va ben.~TRAVET No, no,
27 5, 7 | moment i son stait d'co mi cosí sbalordí da côla calunia...
28 5, 7 | aveissa daje ansa... j'era cosí indispetí ch'j'eu d'co parlaje
29 5, 7 | i sperava nen d'arvëdla cosí prest... Oh! che piasí!...
|