Atto, Scena
1 1, 1 | long...~TRAVET A l'è pa vera, salo. A m'è motoben pi
2 1, 2 | guardé j'oloch!~TRAVET A l'è vera... Marianin, va' un po'
3 1, 2 | impiegato parei d'chiel. Elo vera?~TRAVET Già ch'a l'è vera!~
4 1, 2 | vera?~TRAVET Già ch'a l'è vera!~GIACHËTTA Possibil c'a
5 1, 3 | un panaté...~TRAVET A l'è vera c'a l'è sgnor, ma peui. (
6 1, 3 | guardand la mostra) Già c'a l'è vera... E j'eu ancora gnanca
7 1, 6 | BARBAROT Sí sgnora, a l'è vera... Prima d'tut già për ciamé
8 1, 6 | un po' sventà, sí a l'è vera... un po' mat, magara...
9 1, 7 | maltratà.~BRIGIDA (A l'è vera, povra fia).~TRAVET Là,
10 1, 8 | I vorria ben c'a fussa vera, ma mia bona volontà a basta
11 1, 14| rësponde!~BRIGIDA S'a l'è vera. I son stofia d'esse strapassà
12 1, 15| ma...~BRIGIDA S'a l'è vera c'a m'veul ben com'a m'ha
13 2, 4 | odio? Tut autr.~MOTON A l'è vera che 'l Cap session a l'è
14 2, 7 | atenssion e a vëdrà s'a l'è nen vera. A m'smia adunque c'a sia
15 3, 3 | mi gnanca... Tant a l'è vera che a l'è sempre mi ch'i
16 3, 5 | nen aspëté.~TRAVET A l'è vera... c'a scusa, sor Comendator...
17 3, 9 | sarà.~PAOLIN Già c'a l'è vera.~GIACHËTTA E peui senssa '
18 3, 9 | veusto fé?~PAOLIN Già c'a l'è vera! Oh povr'a mi!... Oh s'i
19 3, 10| i son 'n original, a l'è vera, ma i son peui 'n om com'
20 4, 1 | peul ciameje s'a l'è nen vera... A disia: «a 'ndarà nen
21 4, 5 | dël cavajer.~MOTON A l'è vera.~'L CAP SESSION A l'è pa
22 4, 8 | Ah! sor Comendator, elo vera lon c'a m'ha dime adess '
23 4, 9 | Oh! monssú Travet, elo vera lon ch'j'eu sentí a dí?
24 5, 1 | ben d'absogn.~TRAVET A l'è vera.~GIACHËTTA D'pi i lo associo
25 5, 1 | volontà.~TRAVET Sí... a l'è vera...~GIACHËTTA Dunque i sôma
26 5, 2 | storie... Rispond ciair: elo vera lolí?~TRAVET E ben, sí a
27 5, 2 | TRAVET E ben, sí a l'è vera... Ma a bsogna ch't'sapíj...~
28 5, 7 | Ah! a l'ha dame 'na vera sodisfassion.~GIACHËTTA
|