Atto, Scena
1 1, 2 | ben; ma 'l mond a sciaira subit mal, salo... Basta; parlôma
2 1, 6 | BRIGIDA Sí sgnor.~TRAVET E fé subit 'l cafè.~BRIGIDA Sí sgnor (
3 2, 2 | c'a ciama l'ussiè.~MOTON Subit, sor cavajer.~'L CAP SESSION (
4 2, 2 | monssú Travet, c'a m'lo mando subit d'd'là.~RUSCA Sí sgnor,
5 2, 3 | monssú Travet, c'a vada subit, a sa coma c'a l'è côl benedet
6 2, 4 | TRAVET Oh! i sotoscrivo subit. C'a daga sí (a eseguiss).
7 2, 5 | BARBAROT No, no; i v'lo dio subit, tant i lo seve che mi i
8 2, 8 | c'a veul parleje.~TRAVET Subit.~'L COMENDATOR Cerea, madama;
9 2, 9 | butôma ch'i la paga nen subit... Basta c'a veujo demla
10 2, 9 | abio j'andôma a dësgagéla subit.~TRAVET Eh sí! La roba c'
11 2, 10| spëté sí un moment c'a ven subit.~PAOLIN (fasendje d'inchin)
12 3, 1 | core...~BRIGIDA (idem) Subit, madama (a seurt).~TRAVET
13 3, 1 | va' ti un moment.~MARIANIN Subit! (Via).~MADAMA TRAVET (da '
14 3, 1 | Marianin!~TRAVET Bon! Eco lí subit Rosa c'a la ciama.~MADAMA
15 3, 1 | MADAMA TRAVET Mandla sí subit... Brigida, andela a ciamé
16 3, 3 | A son serví (Carlin a va subit a stesse a taula).~TRAVET
17 3, 3 | monssú Giachëtta, dislo subit, ma mi i savreu coma regoleme.~
18 3, 7 | ciair avisch! Dëstissne un subit. Vëdéstu nen c'a l'è sgairé
19 3, 8 | autra adess! I vad a sarela subit la porta.~BARBAROT (tnendla)
20 3, 10| GIACHËTTA Andé a durví subit s'd'no a l'è pes. Voi j'
21 3, 11| ch'i sôma a cà, e t'vas subit a cogiete.~TRAVET Sta benedeta
22 3, 12| MADAMA TRAVET Va' a cogié subit Carlo c'a l'ha mal.~MARIANIN
23 4, 1 | CAP SESSION E mi i coro subit dal segretari general (via).~
24 4, 3 | general c'a lo prega d'passé subit da chiel (via).~'L COMENDATOR
25 5, 1 | pié Paolin e i lo meno sí subit. Chiel a na dà part' a soa
26 5, 2 | gnanca sentine a parlé, falo subit për feme dispet.~TRAVET
27 5, 3 | Madama?~MADAMA TRAVET Porteme subit me caplin e me sial.~BRIGIDA
28 5, 6 | ciamame?~TRAVET Torna d'd'là subit... T'l'as niente da fé sí,
|