Atto, Scena

 1  1,  1 | peul-lo? Gnun a rispond. La porta però a l'era duverta, e
 2  1,  1 |     GIACHËTTA J'eu trovà la porta duverta...~TRAVET A l'è
 3  1,  2 |      GIACHËTTA Soa sgnora a porta ij mantlet d'vlu e le veste
 4  1,  2 |    ca, e i peus mostreje la porta.~GIACHËTTA A mi?... A j'
 5  1,  6 |   la man.~BRIGIDA E da sí a Porta Palass a j'è un bel tir
 6  1,  7 |     sgnora. (A va fina a la porta, peui a s'ferma). (Oh! i
 7  1,  8 |  prego. (Brigida a deurv la porta).~'L COMENDATOR Cerea, madama
 8  1,  8 |   TRAVET (O Dio! Un a sta a porta d'Po e l'autr a porta Susa.
 9  1,  8 |     a porta d'Po e l'autr a porta Susa. Basta: i corëreu)
10  1,  9 |     acompagnandla fina a la porta) J'assicuro, madama, ch'
11  1,  12|   Giachëtta a l'era lí s'la porta con le man an sacocia a
12  1,  14|     fassa 'l piasí d'pié la porta e andé a soa cà.~GIACHËTTA
13  1,  14|     poch d'bon da buté a la porta... (A Paolin) I vad, i vad.
14  2,  2 |     côl titol!)~MOTON (a la porta) Gioan (a j ven'n ussiè).~
15  2,  8 |   Rusca e Moton a deurvo la porta për vni an sena: a vëdo
16  2,  9 |    so cancel, ma a lassa la porta duverta che 'l publich a
17  3,  1 |    l'è madama c'a veul ch'i porta ancora doi ciair.~TRAVET
18  3,  3 |     taula a post?~TRAVET (a porta la taula vsin a la muraia
19  3,  3 | staita obligà d'butelo a la porta.~TRAVET Sí, Giachëtta a
20  3,  8 |        BARBAROT (durvend la porta d'intrada) Pst!~BRIGIDA
21  3,  8 |     l'istess. J'eu lassà la porta duverta për c'a podeisso '
22  3,  8 |     I vad a sarela subit la porta.~BARBAROT (tnendla) C'a
23  3,  8 |     a s'na va. Mi i saro la porta darè d'chiel e a j ven pi
24  3,  10|     MARIANIN (voltà vers la porta da dov'a seurt) 'L pcit
25  4,  10|     lo fasso buté fora d'la porta (Moton a bôgia).~BARBAROT
26  4,  10| stanssa: quand c'a l'è s'la porta a s'volta) Monssú Travet,
27  5,  4 |   le scatole. J'eu trovà la porta duverta e i son vnú ananss.