Atto, Scena

 1  1,  2 |   trantena d'ani fa a s'tratava giusta d'sërché 'na cariera tant
 2  1,  2 |        autr... Mia fomna a veul giusta arcomandeme a me cap d'division...
 3  1,  2 |    scaudeme?~GIACHËTTA Eh! a fa giusta freid stamatin, e chiel
 4  1,  6 |       prego, madama; i desidero giusta racomandeme d'co a chila.~
 5  1,  6 |     TRAVET E ben demje sí, j'eu giusta d'bsogn d'moneda.~BRIGIDA
 6  1,  8 |        ancora un cap d'session, giusta 'l so, monssú Travet, a
 7  1,  13|      BRIGIDA Sí sgnor; e j'avía giusta finí anlora anlora quand
 8  1,  13|         i v'fareu da pare. J'eu giusta nen d'famia, e tut lon ch'
 9  1,  14|        Ah! a m'manda via!... Va giusta ben; j'eu pi gnune gene
10  2,  1 |       soa vita c'a tarda. J'era giusta vnú a sèrchelo për felo
11  2,  2 |        Comovume.~'L CAP SESSION Giusta, comovume... Përchè a l'
12  2,  5 |          L Comendator?~BARBAROT Giusta.~RUSCA Possibil?~MOTON I
13  2,  6 | tambusso.~'L COMENDATOR A m'son giusta vnume sota j'euj stamatin
14  2,  7 |       Cerea, cavajer! J'andasia giusta a trovelo chiel.~'L CAP
15  2,  8 |        'L COMENDATOR A l'è rivà giusta a temp. I son ocupame d'
16  2,  11|         sí; monssú Travet, j'eu giusta doi autre paroline da dije.~
17  2,  13|       GIACHËTTA A sí? Eben j'eu giusta goi c'a m'senta.~TRAVET (
18  3,  3 |         Sí ch'i n'eu. I spetava giusta ch'i fusso soi për parlete
19  3,  3 |    arivaje?~MADAMA TRAVET A l'è giusta d'lon ch'i volia parlete...
20  3,  8 |  previsto il caso!...» A trovrà giusta d'gent c'a l'ha piasí d'
21  3,  12|         taula pronta) Tè, a j'è giusta la taula pronta. Com'elo
22  3,  12|        Gnente afait. J'arivrôma giusta a temp për 'l bal.~BRIGIDA (
23  4,  3 |           'L COMENDATOR I volía giusta andeje a parlé d'co mi.
24  4,  5 |      SESSION Sí sgnor: i lo dio giusta për chiel.~TRAVET Mi i seu
25  4,  9 |     Eviva! Ciao Barbarot, t'ses giusta vnú a temp. Ven con noiaitri
26  4,  10|     ciapa për 'l brass) A ariva giusta a temp. C'a vena sí, c'a