Atto, Scena

 1  1,  1 |        I t'vëdi ben c'a l'è mes'ora ch'i la bautio. Là là, Giromin,
 2  1,  1 |       sí al quart pian cosí bon'ora, a l'è mach për podejlo
 3  1,  3 |   MADAMA TRAVET Dis, a sarà già ora ch't'vadi a l'ufissi.~TRAVET (
 4  1,  4 |    sgnor.~TRAVET Ecco lí. A l'è ora ch'i m'na vada e i peus
 5  1,  6 |    cafétiera a beuja a j va mes ora.~TRAVET Eh là! Passienssa.
 6  1,  7 |         j'eu vëdulo c'a sarà 'n'ora.~BRIGIDA Mi i scomëtto c'
 7  1,  9 |         m'tnireu pronta për côl'ora (via).~BARBAROT (Stasseira!
 8  2,  1 |         l'è ancora nen vnú a st'ora? Monssú Travet 'l model
 9  2,  2 |        A passa già d'un quart d'ora, 'l maximum d'la toleranssa.
10  2,  2 |         seurti un po' prima d'l'ora... për ij so afé... eh eh!
11  2,  9 |       nen. Prest t'benedirass l'ora e 'l moment che 'l Comendator
12  2,  11|       s'intra; passà un quart d'ora, 'l liber a s'ritira, e
13  2,  13|     Monssú Barbarot, a l'è tost ora d'nost disné, c'a fassa '
14  3,  1 |        d'absogn chiel d'savei l'ora... a s'podrijlo nen arangesse
15  3,  1 |       ôma për 'n'autra bona mes ora a spëté.~CARLIN (da 'ndrinta)
16  3,  4 |    TRAVET Già... A l'è pa ancor ora (a toca 'l borgiachin) Ah!...~ ~
17  3,  6 |       sastu, vate a cogié a tua ora solita.~MADAMA TRAVET Daje
18  3,  9 |    Pietà.~GIACHËTTA Farfo! A st'ora a l'è tut sarà.~PAOLIN Già
19  3,  10|         Barbarot.~MARIANIN A st'ora? Papà e maman a j son nen.
20  3,  10| desiderii i buto ij me dover... Ora me dover a l'è d'nen ricevje
21  3,  11|          TRAVET Diao! a l'è mes ora ch'i sonôma.~BRIGIDA Mi
22  4,  4 |        poch quaich novità. A st'ora 'l segretari general a l'
23  4,  8 |       d'co chiel!... E mach mes ora fa a l'era cosí grassios
24  4,  10|         a m'ha dime cuverta mes'ora fa... Da già che chiel a
25  5,  2 |        già vnú da l'ufissi a st'ora?... Monssú Giachëtta, torna