Atto, Scena

 1  1,  2 |    c'a suced. Un a va da 'na part, l'autr a va da l'autra...
 2  1,  6 |    salo nen c'a j na j'è 'na part d'ij impiegati c'a travajo
 3  1,  6 | guardreu d'buteme da l'autra part. Basta. Adess i dio a chiel
 4  1,  6 |     finilo. (A cerca da tute part). E cosa ch'i sté lí piantà
 5  1,  6 |      I lo vëddo nen da gnune part.~TRAVET Astu nen vëdulo
 6  1,  12|     Da par d'chi?~BRIGIDA Da part d'monssú Giachëtta.~MARIANIN
 7  1,  13|    broa e d'la cadrega da la part oposta a côla d'Paolin.~
 8  1,  13|      quaich speranssa da soa part. Se chila a saria disposta,...
 9  1,  15|    peul capí, mi j'eu pià le part d'la tota. Doi giovnot c'
10  2     |    'Na sala d'ufissi. Da 'na part 'na scrivania con un cancel
11  2,  1 |      anonssi.~RUSCA A l'è la part pi amusanta. Asto 'na sigala
12  2,  12|     la man).~RUSCA I pio ben part a soe contentësse (c. s.).~
13  3,  1 |    prima~ ~Travet sta da 'na part c'a discor tut malinconich
14  3,  1 |   Però a l'è bel lolí da toa part. (A l'ambrassa) T'i veus
15  3,  13|      A ven, a vëd da l'autra part Giachëtta e Paolin e a s'
16  4,  2 |     è côl un difet d'na gran part d'la borsoasia, d'avei d'
17  4,  8 |      So mal a lo dev an gran part a chiel istess.~TRAVET A
18  4,  9 |      come sopra) I j pio ben part a so déspiasí.~RUSCA E mi
19  5,  1 |     gioventú, ma da 'n'autra part i n'ai goi, përchè i trovrôma
20  5,  1 | noiaitri. A m'lassa però una part d'ij fondi ant 'l negossi,
21  5,  1 |     lo associo për 'na pcita part ant ij util, e chiel a vnirà
22  5,  1 |      sí subit. Chiel a na dà part' a soa fia e a soa fomna...
23  5,  4 |       BARBAROT (vivament) An part.~MADAMA TRAVET Ah! monssú
24  5,  7 |   sërché fortuna da 'n'autra part.~BRIGIDA Përchè?~GIACHËTTA