Atto, Scena

 1  3     |       stanssa dël prim at. 'Na taula pronta për disné an mes.
 2  3     |  pronta për disné an mes. S'la taula 'na lucerna d'l'oton avisca.~ ~ ~ ~
 3  3,  1 |  Brigida, c'a buta ancor nen a taula.~MARIANIN A l'è d'd'là c'
 4  3,  1 |   TRAVET Cosa j'elo? Andómne a taula?~BRIGIDA No sgnor. A l'è
 5  3,  2 |     con 'na bôta c'a buta s'la taula.~ ~TRAVET Ah! sí a j'è,
 6  3,  2 |         l bicier mes pien s'la taula) Santa passienssa! Për fé
 7  3,  2 |       l bicier a lo versa s'la taula).~BRIGIDA Cos'alo fait lí?~
 8  3,  2 |     Chi c'a l'ha voidamlo s'la taula?~BRIGIDA A l'è lí monssú
 9  3,  3 |   Carlin a va subit a stesse a taula).~TRAVET Andôma a taula. (
10  3,  3 |        taula).~TRAVET Andôma a taula. (A va, Marianin d'co) E
11  3,  3 |        campa la serviëtta s'la taula d'rabia) Gnanca podei mangé
12  3,  3 |      piasí d'giuteme a buté la taula a post?~TRAVET (a porta
13  3,  3 |       post?~TRAVET (a porta la taula vsin a la muraia con Marianin)
14  3,  8 |  posand 'l patè e le bôte s'la taula) Nen an cusina. A bsogna
15  3,  9 | Brigida) Chila c'a n'pronta la taula: i tastrôma côl «patè» e
16  3,  10|  Contrabulari! E sta roba s'la taula? Monssú, c'a pia 'l patè
17  3,  10|      sota (a buta 'l patè s'la taula e a s'sterma sota con le
18  3,  11|       Brigida, Barbarot sot la taula.~ ~TRAVET Diao! a l'è mes
19  3,  12|    sina. (A s'volta e a vëd la taula pronta) Tè, a j'è giusta
20  3,  12|    pronta) Tè, a j'è giusta la taula pronta. Com'elo ch'j'eve
21  3,  12|     Com'elo ch'j'eve prontà la taula?~BRIGIDA Apunto!... eco!...
22  3,  12|       cadrega, e butandla a la taula a dà un bot a Barbarot).~
23  3,  12|          'L COMENDATOR Sota la taula?~TRAVET Dôma, c'a sauta