Atto, Scena

 1  1,  3 |       MADAMA TRAVET Ave.~TRAVET Grassie. Ma j'eu rësponduje për
 2  1,  6 |       monssú Travet?~TRAVET Sí, grassie (a stranua).~BARBAROT Salute.~
 3  1,  6 |      BRIGIDA Prosperità.~TRAVET Grassie. Com'elo ch'i seve vnua
 4  1,  8 |       'L COMENDATOR Ave.~TRAVET Grassie.~'L COMENDATOR J'eu volsú
 5  1,  8 |         tuta timida) Mi?... Oh! grassie tante. Mi seu pa...~MADAMA
 6  1,  8 |   COMENDATOR Prosperità.~TRAVET Grassie.~MARIANIN Cerea, papà.~TRAVET
 7  1,  11|       d'la scala.~MADAMA TRAVET Grassie. Brigida! arcordeve d'tut
 8  1,  13|        son contenta.~PAOLIN Oh! grassie, grassie! Oh che goi u!
 9  1,  13|   contenta.~PAOLIN Oh! grassie, grassie! Oh che goi u! che goi! (
10  2,  1 |       da deme?~MOTON Te'!~RUSCA Grassie (a l'avisca).~MOTON 'L giornal
11  2,  8 |         stamatin!~MADAMA TRAVET Grassie. Verament un po' d'feu a
12  2,  10|      PAOLIN (fasendje d'inchin) Grassie, grassie tante! (L'ussiè
13  2,  10|     fasendje d'inchin) Grassie, grassie tante! (L'ussiè via) A momenti
14  2,  12|         soa conossenssa.~PAOLIN Grassie... A l'è mi che... anssi...~
15  2,  12| comandeme senssa gena...~TRAVET Grassie, grassie... (Cosa diavo
16  2,  12|         gena...~TRAVET Grassie, grassie... (Cosa diavo l'han-ne
17  2,  12|         po' pi tard...~BARBAROT Grassie. I veui pa c'a s'dëstorba
18  3,  1 |      soa mostra.~TRAVET No, no, grassie... T'ses 'na brava fia.~
19  3,  6 |    brass, madama?~MADAMA TRAVET Grassie tante.~'L COMENDATOR Cerea,
20  3,  12|        bocon.~'L COMENDATOR No, grassie.~TRAVET Anlora, mi, s'a
21  4,  3 |    Cerea, monssú Travet.~TRAVET Grassie d'ij so bôn consei, sor
22  4,  6 |          cavajer, ch'i devo die grassie, nè?~'L CAP SESSION D'cosa...?
23  5,  4 |     TRAVET Parei, i dëvôma dije grassie a chiel.~BARBAROT (vivament)