Atto, Scena

 1  1,  2 | impiegatuss, che quand c'a l'abia un po' d'famia a s'treuva
 2  1,  2 |         A j'è mai gnun c'a l'abia fame 'na figura parei.~TRAVET
 3  1,  6 |       e a j'è mai gnun c'a l'abia podú dí tant parei d'mi.~
 4  1,  8 |   guarda brut. A bsogna ch'i abia fane quaicduna).~'L COMENDATOR
 5  1,  8 |      TRAVET (A bsogna ch'i l'abia dine 'n'autra).~MADAMA TRAVET
 6  1,  8 |    veste... d'pi d'lon c'a n'abia d'absogn.~'L COMENDATOR
 7  1,  13|      l'ha... Bosaron! ch'i j'abia da dije mi ste cose?...
 8  1,  13|     Auff! Chërdëstu che mi j'abia rampià fina sí tirand-te
 9  2,  1 |    d'serio: j'eu paura c'a l'abia avú n'assident.~MOTON A
10  2,  4 | passienssa! I seu gnanca s'j'abia apress sinq lire. (A tira
11  2,  7 | sgnor; e i son stupime c'a l'abia nen tnú cont d' 'na racomandassion
12  2,  9 |     Elo propi necessari ch'j'abia d'co mi ij guant?~MADAMA
13  2,  9 |     Con tut me travajé ch'j' abia da chërpé misérabil parei,
14  2,  11|      Për copié a m'smia ch'j'abia nen d'absogn d'nsun lum
15  3,  8 |    an cusina. A bsogna c'a l'abia pasienssa, c'a buta un mantil,
16  3,  12|   che chiel, Comendator, a l'abia volsune acompagné fina sí.~
17  3,  13|         për carità!... C'a l'abia compassion d'mi... Mi i
18  4,  2 |   nas.~TRAVET I chërdo c'a l'abia rason, ma...~ ~ ~ ~
19  4,  5 |      Mi i seu nen ant cosa j'abia podú merité...~'L CAP SESSION
20  4,  5 |   volta che côl petulant a l'abia volsume dé dël cavajer.~
21  4,  10|     fa gnente).~TRAVET C'a l'abia nen paura... Adess ch'j'
22  5,  4 |    Ah! monssú; i chërdo ch'j'abia 'l drit d'preghelo d'pi
23  5,  5 |      nen giust che chiel a l'abia da perde lolí.~GIACHËTTA