Atto, Scena

 1  1     |                      AT PRIM~ ~Stanssa ant cà d'monssú Travet,
 2  1,  1 |        Marianin! (A va vers la stanssa d'la fia).~GIACHËTTA (tnendlo)
 3  1,  2 |    finí adess d'ardrisseme mia stanssa. J'avria già finí prima,
 4  1,  14|      Marianin) Filé ant vostra stanssa e buteve a travajé (Marianin
 5  2     |        dëscuverta. An mes d'la stanssa un taolin con un registr
 6  2,  2 |       e portelo d'd'là ant mia stanssa. Côi c'a j son a j son,
 7  2,  7 |        SESSION (surtend da soa stanssa) Oh! sor Comendator!~'L
 8  2,  11|        J'eu destinalo sí a sta stanssa. A l'avrà côla scrivania
 9  2,  12|      l'ha destinalo sí ant sta stanssa.~MOTON A m'fa ben piasí
10  2,  13|     fort, o d'andé ant'n'autra stanssa!... Bele sí a s'peul pi
11  3     |                  TERSS AT~ ~La stanssa dël prim at. 'Na taula pronta
12  3,  1 |  ociada al potagié (via ant la stanssa d'Madama).~TRAVET Sí, là,
13  3,  10|      no i vad a sareme ant mia stanssa.~PAOLIN Ah tota... C'a m'
14  3,  10| MARIANIN No, nen lí, a l'è mia stanssa.~GIACHËTTA (a possa Paolin)
15  3,  10|       A j fa gnente.~PAOLIN La stanssa d'la tota!~GIACHËTTA Va'
16  3,  10|      scapo d'd'là (a va ant la stanssa d'Madama).~BRIGIDA Contrabulari!
17  3,  12|        cadrega a rubaté ant la stanssa d'Marianin).~TRAVET Un tapage
18  3,  12|       ancora quaicdun ant côla stanssa; ant la stanssa d'Marianin!~
19  3,  12|       ant côla stanssa; ant la stanssa d'Marianin!~TRAVET Oh! bosaron!
20  4,  9 |   passà pi d'trant'ani ant sta stanssa, ant côl cancel... E adess!...~
21  4,  10|  SESSION (a cor prest vers soa stanssa: quand c'a l'è s'la porta
22  5     |                  QUINT AT~ ~La stanssa dël prim at.~ ~ ~ ~