Atto, Scena

 1  1,  1 |         vad a sërchela mi... Tel pia la masnà un moment. Sta'
 2  1,  6 |      bsogn d'moneda.~BRIGIDA C'a pia.~TRAVET Tut son a l'è ses
 3  1,  7 |       për tera lolí!~BRIGIDA C'a pia (a j spors la pi granda).~
 4  1,  13|         bravi! Vní sí, masnà. (A pia le man d'tuti doi). Mi i
 5  2,  1 |             e ti?~RUSCA Peuh! (A pia 'na cadrega e va a stesse
 6  2,  2 |         Chiel, monssú Rusca, c'a pia mach ste doi pratiche e
 7  2,  4 |          ij dnè e a i conta) C'a pia... A j manca quat sold.
 8  2,  4 |   atenssion. Guai a côl c'a s'la pia con ij so superior.~TRAVET
 9  2,  9 |     coafure e a bsogna ch'i m'na pia una; j'eu da pié ij guant;
10  2,  13|         gnanca pi un sold. Dôma, pia to capel e to paltò e filôma...
11  2,  13|     Paolin, e chiel c'a vena. (A pia për 'l bras Barbarot e Paolin
12  3,  1 |          C'a fassa 'l piasí, c'a pia lolí e c'a vada a portelo
13  3,  3 |          ancora.~TRAVET Te', là, pia, sta' ciuto... Ma sossí
14  3,  8 |         BARBAROT (tnendla) C'a s'pia guarda! Chila a j përdria
15  3,  8 |          Adess a fa 'l piasí a s'pia torna soa roba e a s'na
16  3,  10|          s'la taula? Monssú, c'a pia 'l patè e le bôte e c'a
17  3,  10|         crep... A l'è mei ch'i m'pia 'l ciair (a torna 'ndaré).~
18  3,  12| COMENDATOR Altrettanto (Travet a pia 'na cadrega, e butandla
19  4,  5 |        vita!)~'L CAP SESSION C'a pia anssema a côl stat le pratiche
20  5,  2 |         TRAVET Sí. Giachëtta a m'pia për so segretari e a m'assicura
21  5,  6 |        monssú Travet.~TRAVET C'a pia.~GIACHËTTA J'eu sempre avú
22  5,  7 |      adess c'a buta sú cà, c'a m'pia mi për soa serva.~GIACHËTTA