Atto, Scena

 1  1,  2 |      lassé 'ndaré, për piassé côi d'le neuve provincie. Passienssa!...
 2  1,  2 |     pien d'giustissia... Un d'côi omini d'na volta c'a valo
 3  1,  6 |   dimlo varie volte.~BARBAROT Côi prinsipai a son indiscrete
 4  1,  6 |     c'a s'n'arcorda ben, tuti côi ciaciaron për drit e për
 5  1,  8 |     Comendator, chiel a l'è d'côi c'a travajo motoben.~'L
 6  1,  8 |      j'impiegati a j na j'è d'côi c'a lo son d'pi.~'L COMENDATOR
 7  1,  8 |   basta nen. So marí a l'ha d'côi c'a j fan la guera, e bele
 8  1,  9 |      domande?~BARBAROT Ma fra côi mila, a j na j'è un c'a
 9  1,  9 | morigerà, tranquil, ritirà, d'côi ch'i seu c'a i piaso a chiel.
10  2,  2 |       d'd'là ant mia stanssa. Côi c'a j son a j son, i diria,
11  2,  2 |       son a j son, i diria, e côi c'a j son nen a j son nen!~
12  2,  7 | manifest.~'L COMENDATOR Cosa! Côi doi fanean e c'a fan nen
13  2,  9 |  TRAVET Ma dove stampeje tutl côi dnè?~MADAMA TRAVET A j'è
14  2,  11|  chiel a fussa, i diria, un d'côi c'a agisso sot'acqua, d'
15  2,  11|       c'a agisso sot'acqua, d'côi c'a serco d'arivé për l'
16  2,  12|  influenssa a dësmentierà nen côi c'a son sempre staje afessionà.~
17  3,  8 |     BARBAROT Sala chi c'a son côi invitati ch'i speto? A son
18  3,  8 |   sarà mei avertila c'a i ven côi là.~BRIGIDA I seu pa coma
19  4,  2 |       fôma l'istess e peg con côi c'a son o c'a smia c'a n'
20  4,  5 |        'L CAP SESSION A j'è d'côi c'a chërdo, përchè c'a l'
21  5,  4 |        'L mond a calunia mach côi c'a lo serco.~MADAMA TRAVET
22  5,  5 |     MADAMA TRAVET A l'è fait. Côi doi lí a bsogna sempre c'