Atto, Scena

 1  1     |       fond. Mobij pover. A j'è gnun an sena, as sent 'na masnà
 2  1,  1 |  drinta la testa) A s'peul-lo? Gnun a rispond. La porta però
 3  1,  2 | disonorà për lon, përchè à j'è gnun travaj onest c'a disonoro.
 4  1,  2 |       pianta indipendent, j'eu gnun superior c'a m'strapassa,
 5  1,  2 |   GIACHËTTA A mi?... A j'è mai gnun c'a l'abia fame 'na figura
 6  1,  6 |        m'dà chiel, e a j'è mai gnun c'a l'abia podú dí tant
 7  1,  6 |   fedeltà, I m'na vanto, a j'è gnun c'a peussa steme dnanss...~
 8  1,  8 |       I dio pa c'a s'fassa mai gnun tort, mai gnune ingiustissie...
 9  1,  13|      Ma mi j'eu dije c'a j'era gnun mal, c'a l'avío d'bone intenssion
10  1,  15|      pié con mi, ma mi ch'j'eu gnun peil s'la lenga e ch'i seu
11  2,  11|       'L CAP SESSION I son ant gnun eror, e i seu lon ch'i m'
12  3,  3 |       TRAVET A j caria peuj pa gnun mal s'i lo mneisso.~TRAVET
13  3,  8 |      darè d'chiel e a j ven pi gnun.~BARBAROT Cospeto! che severità...
14  4,  1 |  SESSION Possibil?~MOTON A j'è gnun dubi, cavajer.~'L CAP SESSION '
15  4,  2 | artisan e d'ij botegari. A j'è gnun mësté onest c'a sporca e
16  4,  2 |         mia fomna a veul nen a gnun cost.~'L COMENDATOR Soa
17  4,  7 |        j'eu gnune simpatie për gnun.~BARBAROT (I son propi capità
18  4,  10|   superior.~TRAVET Sí a j'è pi gnun superior, a j'è doi omini
19  5,  1 |     mia fomna.~GIACHËTTA A j'è gnun guai. Chiel a l'è 'l padron
20  5,  2 |    cosa. E a l'è che ti t'l'as gnun riguard e gnune afession
21  5,  5 |        con mi. D'parent i n'eu gnun che quaich lontan, che quand