Atto, Scena

 1  1,  1 |   TRAVET (da 'ndrinta) Ma fa' sté ciuto côla masnà.~TRAVET (
 2  1,  2 |     m'speta mi, e i' peuss pa sté sí a guardé j'oloch!~TRAVET
 3  1,  2 |     l'è comendator... a ven a sté franch sí sota a noi...~
 4  1,  3 |    côl cojeta e c'a l'ha fame sté sí an manie d'camisa. Marianin,
 5  1,  6 |      l'incomod.~MADAMA TRAVET Sté ciuto 'na volta.~BRIGIDA
 6  1,  6 |       No sgnora ch'i veui nen sté ciuto. Chërdne ch'i sia
 7  1,  6 |       tute part). E cosa ch'i sté lí piantà a guardeme? Agiuteme
 8  1,  8 | CARLIN Mi no, mi no, m'i veui sté sí.~MADAMA TRAVET Va' con
 9  1,  8 |    gnente c'a pressa. T'peule sté sí un moment. (Marianin
10  1,  8 |      MADAMA TRAVET Oh! a peul sté tranquil.~'L COMENDATOR
11  1,  12|  autra!~MARIANIN A m'obliga a sté a cà për goerné 'l pcit.~
12  2,  4 |      me cafè. E pura a bsogna sté sí a gumé. (A s'seta a la
13  2,  5 |     ananss a sarà tut divers, sté sicur, Monssú Travet a diventrà '
14  2,  13|  gnente d'mei. L'om a dev nen sté ossios... Ma për lolí falo
15  3,  2 |      nen possibil ch't'peusse sté un moment senssa fé 'na
16  3,  3 |       BRIGIDA Mi j'eu pa podú sté an cusina, j'eu sempre dovú
17  3,  3 |      cusina, j'eu sempre dovú sté da madama.~MADAMA TRAVET
18  3,  3 |      da madama.~MADAMA TRAVET Sté un po' ciuto... J'eu ciamave
19  3,  10|    com'a s'dev. Dunque a peul sté sicura che tut lon ch'i