Atto, Scena

 1  1,  6 | emendeissa d'côl difett, chiel a saria un d'ij fieui i pi amabij.
 2  1,  7 |          gnente!~MADAMA TRAVET A saria mei ch'i andeissi an cusina
 3  1,  7 |     serca...~TRAVET D'le oche! A saria bela... Lassé un po' vëdde.~
 4  1,  13|          da soa part. Se chila a saria disposta,... quand so papà
 5  1,  14|        l'è 'na pasta d'sucher, a saria un vero infern sí drinta...
 6  2,  5 |          Bravo!~MOTON Coma!... A saria?...~BARBAROT Ssst!~RUSCA
 7  2,  6 |         lor sgnori? A m'smia c'a saria temp c'a fusso ai so cancei.~
 8  2,  7 |     gaveila a Moton e a Rusca, a saria feje, a cöi bravi fieui,
 9  2,  8 |       inteis.~'L CAP SESSION A j saria 'na manera d'agiusté tut.
10  2,  9 |          MADAMA TRAVET No. A i j saria me brassalet, ma a bsogna
11  2,  9 |        ch'i deva aspëteme. Ah! I saria mai pi cherdume che mia
12  2,  9 |       cherdume che mia cariera a saria staita cosí maleureusa!
13  3,  3 |         Mi no...~MADAMA TRAVET A saria mei ch't'andeissi bele adess
14  3,  7 |         aveissa un po' d'cheur a saria nen andaje.~BRIGIDA D'cheur
15  3,  12|    mangià niente a disné, e ch'i saria pa facià d'pié un bocon
16  4,  2 |      Dunque a l'è un partí c'a j saria sempre convnuje an tuti
17  4,  2 |       tanto d'pi che la fia a na saria contenta... Ma, cosa mai?
18  5,  4 |           s'a l'aveissa vëdulo a saria staita fiera d'so mari:
19  5,  7 |     moment prima... chi sa?... i saria magara lassame tiré, ma