Atto, Scena

 1  1,  1 |       piora pi fort) Oh! Santa passienssa!~GIACHËTTA (dal fond) A
 2  1,  2 |     brass a mi...~TRAVET Santa passienssa! J'eu spasgiala mi tuta
 3  1,  2 |      côi d'le neuve provincie. Passienssa!... A m'han fame speré almeno
 4  1,  6 |      va mes ora.~TRAVET Eh là! Passienssa. J'andreu via senssa pielo...
 5  2,  3 | anfreidà coma an can... ma là, passienssa! i vad a pieme la strapassà.~
 6  2,  4 |      Basta!~TRAVET (O Dio! che passienssa c'a j va!)~'L CAP SESSION
 7  2,  4 |     conta come assente.~TRAVET Passienssa! (A stranua).~'L CAP SESSION
 8  2,  4 |   carié sú coma 'n aso. Eh là! passienssa! (A s'buta për travajé.
 9  2,  4 |    fesse a meno.~TRAVET Eh là! passienssa! I seu gnanca s'j'abia apress
10  2,  9 |        lo lí!~TRAVET Oh! santa passienssa! A l'è che mi j'eu gnanca
11  2,  9 |   fomna, fela ti?~TRAVET Eh là passienssa! (Con un sospiron a la tira
12  3,  1 |       fé toaleta.~TRAVET Santa passienssa! A l'è doi ore c'a j'è '
13  3,  1 |       sí (via).~TRAVET Eh! là, passienssa! I n'ôma për 'n'autra bona
14  3,  2 |     mes pien s'la taula) Santa passienssa! Për fé taja fina a s'fan
15  4,  8 |     dago gnune gratificassion, passienssa! ma c'a m'lasso meuire bele
16  4,  10|      son stait ciuto, j'eu dit passienssa a tut... Sta parola a l'
17  4,  10|        l'era diventà me motto: passienssa!... Lor a l'han penssà d'
18  4,  10|  Destituí! Destituí!... E ben, passienssa! Mei lon che lassesse disonoré...
19  5,  2 |        soa cà.~TRAVET Oh santa passienssa!...~MADAMA TRAVET Oh! a