Atto, Scena
1 1, 2 | savria nen gavesse, e j'ôma 'l negossi pi an lusso e
2 1, 10| ore e mesa, mesa neuit. J'ôma tuta la seira për noi.~BRIGIDA
3 1, 14| promësse, e mi e sta bela fia j'ôma serví da testimoni.~MADAMA
4 2, 2 | eseguiss).~RUSCA (Quaicosa j'ôma già guadagnaje).~'L CAP
5 2, 4 | A l'è car.~RUSCA Eh! J'ôma fait ij nostri cont e j'
6 2, 4 | fait ij nostri cont e j'ôma vist c'a s'podia nen fesse
7 2, 5 | serco pa voiaitri.~MOTON J'ôma sentí ch't'las ciamà d'monssú
8 2, 9 | sôma d'spiantadon e ch'j'ôma gnanca un sold?~TRAVET Ma
9 2, 9 | a cà.~MADAMA TRAVET Ma j'ôma gnune autre manere d'gavessne
10 2, 11| TRAVET I na parlrôma peui: j'ôma temp a parlene.~ ~ ~ ~
11 3, 1 | perde.~TRAVET Euh euh! J'ôma tuti ij temp. (A fa për
12 3, 1 | Eh! là, passienssa! I n'ôma për 'n'autra bona mes ora
13 3, 2 | arangialo!... Un mantil ch'j'ôma mach cambià l'auter jer.~
14 3, 5 | spëté.~'L COMENDATOR Oh! J'ôma tuti ij temp.~MADAMA TRAVET
15 3, 5 | lasso un po'...~TRAVET J'ôma già tante obligassion vers
16 3, 5 | inteis...~MADAMA TRAVET Dop j'ôma pensà mei. Me pcit a l'ha
17 3, 8 | BARBAROT Gnente afait. J'ôma d'invitati.~BRIGIDA D'invitati!~
18 3, 10| Cosa c'a veulo?~GIACHËTTA J'ôma tante cose da combiné ansema...~
19 5, 7 | sôma andala a dësgagié e j'ôma portaila.~TRAVET Ah! i sperava
|