Atto, Scena

 1  1,  2 |     fala? e cos'ela? A sa ben; tute le domande c'a s'fan. A
 2  1,  6 |        brass a portelo; e a fé tute ste scale j'assicuro c'a
 3  1,  6 |       a j ven an boca, a ripet tute le ciancie c'a cheui përlí,
 4  1,  6 |      d'oravanti mi i sareu ant tute mie parole la prudenssa
 5  1,  6 |        për finilo. (A cerca da tute part). E cosa ch'i sté lí
 6  1,  12|      s'sagrina d'côla manera a tute le malignità c'a j fa Madama,
 7  1,  13|      c'a s'trata. Lassôma 'ndé tute le longaine. Paolin a i
 8  2,  9 |      smia c'a sio partie da mi tute le mie speransse e tut me
 9  2,  9 |    stamatin, quand c'a m'disia tute côle cose... Mah! pénsôma
10  3,  3 |   stareú bele sí (a s'seta con tute le atenssion possibij e
11  3,  5 |     Adess d'carlëvè a l'è pien tute le seire.~MADAMA TRAVET
12  3,  7 |        a bsogna fé economia an tute manere.~BRIGIDA Sí, economia!
13  4,  2 |        nen 'l drit a dispressé tute le autre condission.~TRAVET
14  4,  5 |     alo spedimje?~TRAVET Quasi tute. I n'eu ancora sí doi o
15  4,  9 | imbecil, e i capisso finalment tute soe alusion, tute soe satire
16  4,  9 |    finalment tute soe alusion, tute soe satire cuverte da jer
17  5,  4 |       la lenga. Chiel a l'avia tute le rason e mai pi a pensava
18  5,  4 |       so fort; dël rest a l'ha tute le rason) (a s'sent a suné '