Atto, Scena

 1  1,  2 | passienssa! J'eu spasgiala mi tuta la neuit. I vad, Rosin,
 2  1,  6 |   spiego. Mia nomina a dipend tuta da so cap d'division, monssú
 3  1,  7 |     m'calma? J'eu daje drinta tuta la neuit lí tacà... Un travaj,
 4  1,  8 |   vnirà d'cò chila.~MARIANIN (tuta timida) Mi?... Oh! grassie
 5  1,  9 |        BARBAROT Enfoncé!. Con tuta soa gravità chiel-lí a m'
 6  1,  10|       mesa, mesa neuit. J'ôma tuta la seira për noi.~BRIGIDA
 7  1,  12|        na cosa c'a la consola tuta?~MARIANIN Ti! Oh cosa veusstu
 8  1,  15|         Barbarot e Brigida.~ ~Tuta sta sena an pressa.~ ~BRIGIDA
 9  1,  15|  BARBAROT Cosa j'elo?~BRIGIDA Tuta la cà sotsora. Madama a
10  3,  1 |     toaleta! A j va an brando tuta la cà… Ma che odor d'brusà
11  3,  5 |      ch'i comenssa a esprimje tuta mia ríconossenssa.~'L COMENDATOR
12  3,  7 |   confida nen con mi ch'i son tuta afessionà a chila, a chi
13  3,  9 |        BARBAROT Soa fia a l'è tuta sconssolà.~PAOLIN La tota!...
14  3,  10|      sempre le parole, ma con tuta mia timidità i son franca
15  4,  6 |    COMENDATOR E d'calunie che tuta mia condota, che l'integrità
16  4,  6 |    condota, che l'integrità d'tuta la mia vita a dëvia rende
17  5,  3 |          Via).~MADAMA TRAVET (tuta stupia) Cosa veullo dí sossí?
18  5,  4 |       coreg'me, i la fass con tuta sincerità. Chiel, monssú