Atto, Scena

 1  1,  5 |      e mesa.~MADAMA TRAVET 'L tort a l'è to. Cosa lassësto
 2  1,  7 | sempre, e a mi t'm'das sempre tort.~TRAVET Oh bosaron! Lon
 3  1,  8 |       a l'han sempre faje dij tort, e butaine dnans d'autri
 4  1,  8 |       pa c'a s'fassa mai gnun tort, mai gnune ingiustissie...
 5  1,  14|     stofia d'esse strapassà a tort.~MADAMA TRAVET Stofia! A
 6  2,  1 |       niente.~RUSCA A l'ha pa tort. Sesstu ancora nen staje?~
 7  2,  7 |      bravi fieui, i diria, un tort manifest.~'L COMENDATOR
 8  2,  9 |       Miraco, ma a l'avia nen tort, stamatin, quand c'a m'disia
 9  2,  13|      lon?~PAOLIN Ah! j'eu avú tort, përchè côl lí a l'è 'n
10  3,  3 |         TRAVET No. A l'ha avú tort. Ma i vëddo nen la rason
11  3,  3 |       Ma lolí a dev pa feje d'tort a Paolin...~MADAMA TRAVET
12  3,  10|     MARIANIN E d'tut sossí 'l tort a l'è to... I lo dio 'n
13  4,  3 |    tuti parei!... E a l'ha pa tort no ant ij so consei... Oh!
14  4,  6 |         Salo d'chi c'a l'è 'l tort pi gross? A l'è d'côl...
15  4,  10|      përmess feje ogni sort d'tort a sto pover diao c'a l'avia
16  5,  7 |       che chiel a n'avia nsun tort. I son dunque andait adritura
17  5,  7 |    COMENDATOR I peus nen deje tort...~GIACHËTTA E mi i dagh