Atto, Scena

 1  1,  6 |     voleilo e c'a s'pentisso trop tard d'nen avei savú tni
 2  1,  6 |    dis, Nassio, I t'vas peui trop tard stamatin a l'ufissi.~
 3  1,  6 |    m'smia che set lire a sio trop!... Adess j'eu pressa, ma
 4  1,  8 |   COMENDATOR E a saría stait trop tard për chila a prontésse.~
 5  2,  2 |    sossí, ma i penso c'a l'è trop. Lor a son giovo... i seu
 6  2,  4 |     veul rie?~TRAVET Ah! pur trop ch'i n'eu nen veuja.~MOTON
 7  2,  12|    riussia.~TRAVET Lor a son trop bon... a m'confondo.~MOTON
 8  3,  3 |     A l'è ch'i i buti sempre trop feu.~TRAVET Là, porté via
 9  3,  3 |      TRAVET I t'eu già datne trop. T'sas che lolí a t'fa mal.~
10  3,  5 |      Comendator, chiel a l'è trop gentil, chiel a n'mortifica.~
11  3,  10|     mi j'eu già scotaje fina trop.~BRIGIDA (Guardôma! Coma
12  3,  12|  TRAVET Se chiel a j'è nen d'trop incomod.~'L COMENDATOR Gnente
13  4,  6 |   altronde... So ampressëman trop marcà, i diria, për côl
14  4,  9 |     an Sicilia...~TRAVET Pur trop! pur trop! A l'è mia mort
15  4,  9 |         TRAVET Pur trop! pur trop! A l'è mia mort sanne...
16  5,  2 | chërdo c'a abusa peui un po' trop...~GIACHËTTA No sgnora,