Atto, Scena

 1  1,  2 |       I son peui a mia ca, e i peus mostreje la porta.~GIACHËTTA
 2  1,  4 |       è ora ch'i m'na vada e i peus gnanca pié me cafè... T'
 3  1,  6 |    costuma d'dí no, quand ch'i peus fé sí. Dunque c'a m'na parla
 4  1,  13|       Ma almen ch'i sapia se i peus avei quaich speranssa da
 5  2,  2 |       a fan... j'assicuro... i peus nen esprimje... ma i m'n'
 6  2,  4 | rincress propi d'cheur... ma i peus nen, i peus franch nen.~
 7  2,  4 |      cheur... ma i peus nen, i peus franch nen.~MOTON Chiel
 8  3,  2 |       venme un po' a agiuté; i peus nen crocëteje la vesta.~
 9  3,  3 |         monssú, mi doi mésté i peus nen feje. Si j'eu da fé
10  3,  3 |       fé la creada a madama, i peus nen fé la cusinera an cucina.~
11  3,  7 |        dia.~MARIANIN No, no, i peus nen.~BRIGIDA 'N'autra adess!
12  4,  4 |        ch'i m'dësgagia pi ch'i peus.~ ~ ~ ~
13  4,  8 |       masnà!... A vëd ben ch'i peus pa bogié da sí. Sor Comendator,
14  4,  8 |       ben pena so maleur, ma i peus pi gnente për chiel, e s'
15  5,  4 |  TRAVET (ambrassandla) Ti t'na peus pa niente, povr'anima.~MADAMA
16  5,  7 |      m'artiro.~'L COMENDATOR I peus nen deje tort...~GIACHËTTA