Atto, Scena

 1  1,  1 |  Travet.~ ~MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) Ma fa' sté ciuto côla masnà.~
 2  1,  1 |   veui parleje.~MARIANIN (da 'ndrinta) I vad, papà.~GIACHËTTA
 3  1,  2 |    piora).~MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) Nassio, ventla pié ti sta
 4  1,  6 |      i seve nen?~BRIGIDA (da 'ndrinta) I vad. (Fora) Cosa c'a
 5  1,  8 |   detti.~ ~'L COMENDATOR (da 'ndrinta) Si può?~TRAVET La vos d'
 6  2,  13|       detti.~ ~GIACHËTTA (da 'ndrinta) I seu c'a l'è sí; i veui
 7  2,  13|    autr me pare.~L'USSIÈ (da 'ndrinta) I j dio c'a s'peul nen
 8  3,  1 |     peui a so temp Madama da 'ndrinta e Brigida.~ ~TRAVET Sí,
 9  3,  1 |     adess.~MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) Presto! Bogié, core...~
10  3,  1 |      Via).~MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) Marianin! Marianin!~TRAVET
11  3,  1 |     vesta?~MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) Eh! sicura.~TRAVET Speta
12  3,  1 |      ora a spëté.~CARLIN (da 'ndrinta) I veni andé d'co mi, í
13  3,  2 |    beive).~MADAMA TRAVET (da 'ndrinta) T'ses 'na patamola. Ciama
14  3,  10|    torna 'ndaré).~TRAVET (da 'ndrinta) Ah finalment! J'eri andurmia?~
15  4,  10| gnanca pi a buté ij so pè sí 'ndrinta... I vad d'sto pass a fene