Atto, Scena

 1  1,  13|      c'a s'acomodo.~BRIGIDA (a buta ananss tre cadreghe) Eco
 2  1,  13|       che goi u! che goi! (A s'buta a sauté).~GIACHËTTA (avsinandse)
 3  2,  4 |    capel a un portamantel, a s'buta an testa 'na calota e le
 4  2,  4 |        Eh là! passienssa! (A s'buta për travajé. Rusca e Moton
 5  2,  9 | brassalet, ma a bsogna ch'i lo buta stasseira... Le robe d'cà,
 6  3,  1 |       cosa c'a fa Brigida, c'a buta ancor nen a taula.~MARIANIN
 7  3,  1 |   sëchme nen adess (Carlin a s'buta a pioré).~TRAVET 'N'autra
 8  3,  2 | Brigida a ven con 'na bôta c'a buta s'la taula.~ ~TRAVET Ah!
 9  3,  2 |       e mi a m'pias tant. (A s'buta a beive) Ah! a j ven d'gent (
10  3,  3 |   crovata? a bsognralo ch'i la buta bianca?~MADAMA TRAVET No,
11  3,  6 |        a vëstisse Madama e a j buta 'l mantel al pcit).~MADAMA
12  3,  8 |      c'a l'abia pasienssa, c'a buta un mantil, 'na tovaja, quaicosa
13  3,  10|       filé. Ficômse sí sota (a buta 'l patè s'la taula e a s'
14  5,  2 |      c'a j'è staje jer?... A s'buta côla fola d'Marianin an
15  5,  7 |       Tota Marianin, adess c'a buta sú cà, c'a m'pia mi për