Atto, Scena

 1  2,  2 |   l'è lon c'a sa nen fé côl povr diavo d'monssú Travet.~MOTON
 2  2,  3 |  falo ritiré.~TRAVET Oh! mi povr'a mi!... I chërdia ancora
 3  2,  4 |     c'a l'è soa anima danà. Povr a mi! Povr a mi!... Basta:
 4  2,  4 |  soa anima danà. Povr a mi! Povr a mi!... Basta: butómse
 5  2,  11|     l'è una bestia grama... Povr'a mi! Cosa sonne mai lassame
 6  2,  13|     La vos d'Giachëtta... O povr'a mi!~BARBAROT Cos'astu
 7  3,  7 |     coma c'a j ten.~BRIGIDA Povr'om! A la guardava ogni doe
 8  3,  8 |     d'so pare.~BARBAROT Oh! povr'om!~BRIGIDA A j'è côla povra
 9  3,  9 |     d'una pruca.~PAOLIN Oh! povr'a mi! I lo savia mi ch'i
10  3,  9 |   côla reliquia...~PAOLIN O povr'om! Coma fé a deje d'agiut?~
11  3,  9 | PAOLIN Già c'a l'è vera! Oh povr'a mi!... Oh s'i saveissa...~
12  4,  8 |    e detti.~ ~TRAVET Oh! mi povr'om! I son ruinà, i son disperà...
13  4,  8 |    l'han fait sto mal a côl povr'om? Ahi! i j la përdonéria
14  5,  4 |     Ti t'na peus pa niente, povr'anima.~MADAMA TRAVET E adess