Atto, Scena

 1  1     |         sinistra e al fond. Mobij pover. A j'è gnun an sena, as
 2  1,  9 |         c'a l'han tuti doj... Ah! pover monssú Travet!) Volei mi?
 3  2,  7 |       Cosa mai?~'L COMENDATOR Côl pover Travet a l'ha dësmentiamlo
 4  2,  8 |          avantage c'a j faria! Un pover pare d'famia mandelo fina
 5  3,  1 |            MARIANIN (carëssandlo) Pover papà!~TRAVET Ma për carità!
 6  3,  7 |          a l'aveissa da costeje a pover papà 'l disgust c'a j costa '
 7  3,  7 |         voria nen a gnune manere. Pover papà! Dovei angagié fina
 8  3,  7 |      stasseira cosa c'a j costa a pover papà!... Ah! se mia marastra
 9  3,  11|          J'eu bobò.~MADAMA TRAVET Pover pcit... Marianin? Dov'ela
10  4,  6 |           d'feje d'avantage a côl pover diavo, i lo ruino d'pianta.
11  4,  8 | COMENDATOR C'a s'calma.~BARBAROT (Pover diavo! A m'fa pena).~TRAVET
12  4,  10|          a mi? Volijlo dí che sto pover vei, c'a travajava coma
13  4,  10|       feje ogni sort d'tort a sto pover diao c'a l'avia gnune manere
14  5,  5 |     lontan, che quand ch'j'era un pover diavo a l'han mai volsume