Atto, Scena

 1  1,  2 |      i fass e i dio lon c'a m'pias, j'eu nen d'anchineme dnanss
 2  1,  4 |   scusa su mi... Se chila a j pias fè mai niente, la colpa
 3  1,  8 | TRAVET (sech) Oh chila lí a j pias pa 'l teatro.~MARIANIN (
 4  1,  8 |        vivament) Sí, sí c'a m'pias.~TRAVET A l'è che Marianin
 5  1,  12|   Lolí, i t'lo dio ciair, a m'pias niente d'autut, e c'a t'
 6  1,  14|      nas e pè e tut lon c'a m'pias.~MADAMA TRAVET C'a preuva.~
 7  2,  4 |        ben. C'a fassa com'a j pias, e parlômne pi nen (a va
 8  3,  1 |         TRAVET J'eu capi: a t'pias nen.~MARIANIN (vivament)
 9  3,  2 |       mai d'vin pur, e mi a m'pias tant. (A s'buta a beive)
10  3,  3 |      ris e coi.~CARLIN Mi a m'pias nen lolí, mi i na veui nen.~
11  3,  3 |      TRAVET Se la mnestra a j pias nen a côla masnà a bsogna
12  3,  3 |     fé d'toa fia lon c'a t'na pias; ma se Marianin a sposa
13  4,  9 |      I seu che 'l bôn vin a t'pias.~RUSCA I veui ch'i pio '
14  5,  1 |       përsone... Paolin c'a j pias la vita d'campagna a va