Atto, Scena

 1  1,  4 |        lí. A l'è ora ch'i m'na vada e i peus gnanca pié me cafè...
 2  1,  12|        Mama a veul pi nen ch'i vada al teatro.~BRIGIDA Oh 'n'
 3  1,  13|         BRIGIDA (tnendla) (C'a vada nen via... C'a i fassa seté).~
 4  2,  3 |   scota mi, monssú Travet, c'a vada subit, a sa coma c'a l'è
 5  2,  4 |   andaita!)~'L CAP SESSION C'a vada a so cancel e c'a m'sbriga
 6  2,  8 |       COMENDATOR No sgnor. C'a vada pura. ('L Cap session via).
 7  2,  11| lassame scapé? Për carità! c'a vada a dí con nsun che mi j'eu
 8  2,  13|     orari...~GIACHËTTA Eh! c'a vada s'la lipa e chiel e so orari...
 9  3,  1 |      piasí, c'a pia lolí e c'a vada a portelo al Mont d'Pietà
10  3,  1 |      fassa 'l piasí, tota, c'a vada un po' chila a dé 'n'ociada
11  3,  8 |      bôte.~BRIGIDA Presto! C'a vada an cusina e c'a m'speta
12  4,  5 |       c'a l'ha già spedí e c'a vada a spëteme ant me gabinet.
13  4,  6 |      mi?~'L COMENDATOR No. C'a vada pura con la sodisfassion