Atto, Scena

 1  1,  1 |      podejlo ambate chiel ch'i peuss mai ciapelo. Soa fomna a
 2  1,  2 |   negossi c'a m'speta mi, e i' peuss pa sté sí a guardé j'oloch!~
 3  1,  2 |       almeno n'acont.~TRAVET I peuss propi nen ant sto moment...
 4  1,  6 |        fait mia suplica, e s'i peuss avei quaich speranssa.~TRAVET
 5  1,  6 |   speranssa.~TRAVET Lolí sí: i peuss felo e i lo fas ben volonté.
 6  1,  7 |       da dnans ai mei euj... I peuss pi nen vëdve... An causa
 7  1,  7 |        a côla smorfiosa. Uh! i peuss pa sciaireje côle nià.~TRAVET
 8  1,  8 |        n'antica conossenssa, i peuss quasi dí 'n antich amis
 9  1,  12|       astu da dirne? Cosa ch'i peuss avei da fé mi con chiel?~
10  2,  9 |       TRAVET Gnente, gnente; i peuss ancora nen parlé, ma i t'
11  2,  13|      Oh! adess ch'i son sol, i peuss deje drinta a travajé (a
12  3,  4 |        facia) Ah papà! Mi i na peuss pa gnente (a suno 'l ciochin).~
13  3,  5 | toalete. A m'rincress che mi i peuss nen feje vaire onor, Comendator.~