Atto, Scena

 1  1,  8 |      Chiel a l'è piasse tanta pena! I son ben riconossenta.~
 2  1,  12|  parole brusche a m'fan tropa pena...~BRIGIDA Veulla giughé
 3  1,  12|   ciami' ti?~BRIGIDA A j fala pena ch'i teno sti discors? S'
 4  2,  3 |      session a l'ha dit che a pena che chiel a vneissa, i lo
 5  2,  3 |      d'session a j avanssa la pena d'andé d'd'là. C'a lo guarda
 6  3,  1 |      Marianin, a l'ha fame pi pena lolí che tut cosa c'a m'
 7  3,  1 |  parei. Se chiel a j fa tanta pena separesse da côla mostra...
 8  3,  2 |       con Brigida).~CARLIN (a pena c'a l'è sol a ciapa 'l bicier
 9  3,  3 |       ciuto... J'eu ciamave a pena un momentin. A l'è ch'i
10  3,  3 |      I veui nen portene mi la pena.~BRIGIDA A la portrà nen
11  4,  8 | BARBAROT (Pover diavo! A m'fa pena).~TRAVET Sor Comendator,
12  4,  8 |       j'assicuro c'a m'fa ben pena so maleur, ma i peus pi
13  5,  1 |  arivaje a l'è sicur c'a m'fa pena, përchè ch'i lo vëddo cosí