Atto, Scena

 1  1,  3|      Përchè c'a l'ha un pochi d'dnè'... (a stranua).~MADAMA
 2  1,  6|      TRAVET (Tranta lire! Che d'dnè sgairà!).~MADAMA TRAVET
 3  1,  6|          J'eve ancora avanssà d'dnè d'an piassa?~BRIGIDA Oh!
 4  1,  6|        dasio an man un po' pi d'dnè d'lon c'a m'dà chiel, e
 5  1,  9|         fé d'partie e sgairé ij dnè... Oh! mi no, mi no. A la
 6  2,  4|      sinq lire. (A tira fora ij dnè e a i conta) C'a pia...
 7  2,  9|        A j'è ch'j'eu d'absogn d'dnè.~TRAVET D'dnè!... Për cosa
 8  2,  9|        d'absogn d'dnè.~TRAVET D'dnè!... Për cosa fene?~MADAMA
 9  2,  9|       Ma dove stampeje tutl côi dnè?~MADAMA TRAVET A j'è prò
10  2,  9|          MADAMA TRAVET Ai primi dnè ch'j'abio j'andôma a dësgagéla
11  3,  7|     andé al teatro, a sgaira ij dnè a pugnà, con la sartoira,
12  5,  5| GIACHËTTA C'a m'lassa fé. Ij me dnè i veui pa portemje al mond