Atto, Scena

 1  1,  1 |      un moment. Sta' ferm ne' Carlo, toca nen lí... a j'è ij
 2  1,  2 |      j'eu dovú cusi la blôs d'Carlo c'a l'à strassà...~TRAVET
 3  1,  4 |      l'è sicur côl birichin d'Carlo c'a l'ha rompume 'l specc.~ ~ ~ ~
 4  1,  7 | BRIGIDA Mi i scomëtto c'a l'è Carlo c'a l'ha pialo.~MADAMA TRAVET
 5  1,  7 |   MADAMA TRAVET Chi sa përchè Carlo?~CARLIN Mi no, mi no...
 6  1,  7 | CARLIN Gnanca.~TRAVET Guarda, Carlo!~MADAMA TRAVET S'a diss
 7  1,  8 |       no, mi no.~TRAVET Dôma, Carlo! Elo parei c'a s'ubidiss?~
 8  3,  1 |        N'autra pi bela adess! Carlo c'a pianta quaich grana.~ ~ ~ ~
 9  3,  2 |       BRIGIDA A l'è lí monssú Carlo c'a n'ha fane una d'le soe.~
10  3,  4 |     vëstí e detti.~ ~MARIANIN Carlo a l'è già bele pront.~TRAVET
11  3,  12|      TRAVET Va' a cogié subit Carlo c'a l'ha mal.~MARIANIN Sí,
12  3,  12|     fait la neuit passà e che Carlo a m'ha strassame. E d'altronde