Atto, Scena

1  1,  2 |     a cà da l'ufissi për la seira. Sta neuit i son stait su
2  1,  9 |      Oh! mi no, mi no. A la seira i m'ritiro prest.~'L COMENDATOR
3  1,  10|   mesa neuit. J'ôma tuta la seira për noi.~BRIGIDA E ben?~
4  2,  1 |    staje?~MOTON Mi no. A la seira andôma sempre 'na partia
5  3,  5 |   l'han bsogn d'deurme a la seira.~MADAMA TRAVET A lo desiderava
6  3,  9 | nojaitri i vnôma a passé la seira sí?~BRIGIDA No sgnor. J'
7  4,  2 |   la sena c'a j'è staie jer seira, a m'smia c'a dev desiderelo
8  4,  7 |     sí sgnor. La sena d'jer seira a l'avrà daje d'cative idee
9  5,  2 | sgnora, i abuso gnente. Ier seira j'eu fait 'l mal e stamatin