Atto, Scena
1 Per | Paolin, so socio~Barbarot~'L Comendator, Cap Division~'L Cap Session~
2 1, 2 | vëdusse. A s'dà 'l cas che sor comendator... 'l cap d'division a l'
3 1, 2 | 'l cap d'division a l'è comendator... a ven a sté franch sí
4 1, 2 | conosso d'co côl galantom dël comendator, e i seu c'a son incapaci...~
5 1, 6 | ligà con chiel, che sor comendator a ven soens a visiteie bele
6 1, 6 | an me favor. I seu che 'l comendator a l'è 'n om d'prinssipi
7 1, 6 | côla parola, parland d'sor comendator.~BARBAROT Ma anfin...~TRAVET
8 1, 6 | J'eu capila. I vaito 'l comendator, e quand ch'i lo vëda a
9 1, 8 | Sena otava~ ~'L Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR (
10 1, 8 | Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR (da 'ndrinta) Si può?~TRAVET
11 1, 8 | Brigida a deurv la porta).~'L COMENDATOR Cerea, madama Travet.~MADAMA
12 1, 8 | con 'na bela riverenssa) Comendator, j'eu ben l'onor d'riverilo.~
13 1, 8 | ben l'onor d'riverilo.~'L COMENDATOR Cerea totina... Oh! j'avria
14 1, 8 | m'è arivame un maleur.~'L COMENDATOR Un maleur?~TRAVET Sí sgnor.
15 1, 8 | a peul nen interessé sor Comendator.~TRAVET (A l'è fait. Quand
16 1, 8 | C'a fassa 'l piasí, sor Comendator, c'a s'acomoda.~TRAVET Sí,
17 1, 8 | j fa segn d'andesne).~'L COMENDATOR (c'a vëd ij segn) Cosa j'
18 1, 8 | TRAVET Ma c'a s'acomoda, Comendator.~'L COMENDATOR E lor? (A
19 1, 8 | s'acomoda, Comendator.~'L COMENDATOR E lor? (A s'anseto tuti.
20 1, 8 | abia fane quaicduna).~'L COMENDATOR C'a scusa madama, s'i son
21 1, 8 | TRAVET Dësrangié! I lo prego, Comendator... Chiel a dësrangia mai.~
22 1, 8 | TRAVET Oh sicurament... Comendator... chiel a dësrangia mai (
23 1, 8 | dësrangia mai (a stranua).~'L COMENDATOR Ave.~TRAVET Grassie.~'L
24 1, 8 | Ave.~TRAVET Grassie.~'L COMENDATOR J'eu volsú vni prima d'andé
25 1, 8 | stasseira.~TRAVET Oh sí, Comendator, chiel a l'è d'côi c'a travajo
26 1, 8 | c'a travajo motoben.~'L COMENDATOR Ancheuj ancora un cap d'
27 1, 8 | a l'han daje la cros?~'L COMENDATOR Sicura, a l'avia ancora
28 1, 8 | avrà adess côl mincion!)~'L COMENDATOR (a Madama Travet) J'avria
29 1, 8 | ch'i peussa fé divers.~'L COMENDATOR E a saría stait trop tard
30 1, 8 | TRAVET Ma cosa c'a l'è?~'L COMENDATOR L'autr dí, an discorend,
31 1, 8 | marí) I lo ringrassio tant, Comendator.~TRAVET (A bsogna ch'i l'
32 1, 8 | riconossent (a stranua).~'L COMENDATOR Eco sí la ciav; a l'è al
33 1, 8 | A m'lassa mai parlé).~'L COMENDATOR S'a m'permett i vnireu magara
34 1, 8 | n onor!~TRAVET Sí, sor Comendator, a n'farà 'n onor.~'L COMENDATOR
35 1, 8 | Comendator, a n'farà 'n onor.~'L COMENDATOR E la tota, i spero c'a vnirà
36 1, 8 | c'a n'abia d'absogn.~'L COMENDATOR Dunque i spero c'a tnirà
37 1, 8 | TRAVET (Oh che gnoch!)~'L COMENDATOR Dunque i sôma 'nteís. (A
38 1, 8 | da scrivse.~MADAMA TRAVET Comendator, c'a scusa, ma s'a l'aveissa
39 1, 8 | avria bsogn d'parleje.~'L COMENDATOR I son ai so ordin, madama.~
40 1, 8 | Susa. Basta: i corëreu) Comendator, i lo riverisso (a stranua).~
41 1, 8 | riverisso (a stranua).~'L COMENDATOR Prosperità.~TRAVET Grassie.~
42 1, 8 | pcit (Marianin via).~'L COMENDATOR Madama, an cosa i peussne
43 1, 8 | antich amis d'mia famia.~'L COMENDATOR C'a lo dia pura, a l'è parei.~
44 1, 8 | conossulo generos...~'L COMENDATOR I la prego. I vorria ben
45 1, 8 | è niente d'pi facil.~'L COMENDATOR Coma?~MADAMA TRAVET A sa
46 1, 8 | volte 'na gratificassion.~'L COMENDATOR (Ahi! Ahi!)~MADAMA TRAVET
47 1, 8 | d'côi c'a lo son d'pi.~'L COMENDATOR Oh! sí.~MADAMA TRAVET A
48 1, 8 | incoragiament a s'lo merita.~'L COMENDATOR So marí a l'è un bon impiegato,
49 1, 8 | a valio meno d'chiel.~'L COMENDATOR Ah! madama, côle cose lí
50 1, 8 | ananss? Ma adess chiel, Comendator, a sarà la nostra providenssa,
51 1, 8 | da chiel a feila dé.~'L COMENDATOR Da mi, da mi... fina 'na
52 1, 8 | a peul sté tranquil.~'L COMENDATOR E ben, so cap d'session
53 1, 8 | l terss e 'l quart...~'L COMENDATOR Madama.~MADAMA TRAVET C'
54 1, 8 | dël Segretari general.~'L COMENDATOR Ciuto! për carità... A j
55 1, 9 | përmess? C'a scuso... Oh! Sor Comendator! Oh Ecelenssa! che boneur
56 1, 9 | trovelo chiel bele sí!~'L COMENDATOR (brusch) Përchè? Elo c'a
57 1, 9 | minute d'udienssa...~'L COMENDATOR Eh! le udiensse i j dagh
58 1, 9 | i j lasso an libertà.~'L COMENDATOR (acompagnandla fina a la
59 1, 9 | Grassia conceduta!)~'L COMENDATOR Stasseira i passëreu peui
60 1, 9 | Dova diao veullo mnela?)~'L COMENDATOR Dunque cosa c'a veul? i
61 1, 9 | vist 'na mia suplica.~'L COMENDATOR Mi j'eu vist niente.~BARBAROT
62 1, 9 | d'intré ant so ufissi.~'L COMENDATOR Ah! A veul esse impiegato?~
63 1, 9 | impiegato?~BARBAROT Sissgnor.~'L COMENDATOR Tuti a veulo 'n impiegh
64 1, 9 | I fas 'l procurator.~'L COMENDATOR E përchè veullo chité côla
65 1, 9 | BARBAROT I na son stoffi.~'L COMENDATOR Bela rason!~BARBAROT J'eu
66 1, 9 | e a j manteno maire.~'L COMENDATOR E 'l govern për lon a dev
67 1, 9 | d'tuti ij Ministeri...~'L COMENDATOR Sí. Salo nen che për ogni
68 1, 9 | Chiel, Ecelenssa...~'L COMENDATOR I son nen ecelenssa mi...~
69 1, 9 | ecelenssa mi...~BARBAROT Chiel, Comendator, a sa ch'i son un brav fieul.~
70 1, 9 | ch'i son un brav fieul.~'L COMENDATOR Mi i seu gnente.~BARBAROT
71 1, 9 | regolar ch'i teno...~'L COMENDATOR Eh! j'eu d'autr da fé che
72 1, 9 | seira i m'ritiro prest.~'L COMENDATOR Tut lolí a l'à poch da feje.
73 1, 9 | d'grand incbin) Oh! sor Comendator... Mi i m'arcomando. J'assicuro
74 1, 9 | a fa un gran inchin).~'L COMENDATOR Cerea (via).~BARBAROT Enfoncé!.
75 1, 10| Côjuss!~BRIGIDA Con sor Comendator.~BARBAROT A l'è lon c'a
76 2, 5 | Cap d'division.~RUSCA 'L Comendator?~BARBAROT Giusta.~RUSCA
77 2, 5 | BARBAROT Ssst!~RUSCA E 'l Comendator?...~BARBAROT A l'è lon.~
78 2, 5 | casco da le nuvole... 'L Comendator, 'n om cosí serio!~BARBAROT
79 2, 6 | Sena sesta~ ~'L Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR
80 2, 6 | Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR Cosa fanne sí, lor sgnori?
81 2, 6 | j'era sí sto sgnor...~'L COMENDATOR (riconossend Barbarot) Ah!
82 2, 6 | deurvo, e mi i tambusso.~'L COMENDATOR A m'son giusta vnume sota
83 2, 7 | Sena sétima~ ~'L Comendator e 'l Cap d'session.~ ~'L
84 2, 7 | da soa stanssa) Oh! sor Comendator!~'L COMENDATOR Cerea, cavajer!
85 2, 7 | Oh! sor Comendator!~'L COMENDATOR Cerea, cavajer! J'andasia
86 2, 7 | absogn d'mi? C'a comanda.~'L COMENDATOR I veui parleje d'le promossion
87 2, 7 | trasmëtuje mach adess?~'L COMENDATOR Sí sgnor; e i son stupime
88 2, 7 | CAP SESSION Cosa mai?~'L COMENDATOR Côl pover Travet a l'ha
89 2, 7 | diria, andaré a posta.~'L COMENDATOR Përchè?~'L CAP SESSION I
90 2, 7 | ufissi tard coma tut.~'L COMENDATOR D'la tardanssa c'a j na
91 2, 7 | chiel a lo comanda...~'L COMENDATOR No Sgnor, i lo comando nen,
92 2, 7 | ingiustissie a fan cativ efet.~'L COMENDATOR Sí sgnor ch'i j penso, e
93 2, 7 | CAP SESSION Ma coma?~'L COMENDATOR Bele chiel, cavajer, a s'
94 2, 7 | relassion.~'L CAP SESSION Comendator, j'assicuro...~'L COMENDATOR
95 2, 7 | Comendator, j'assicuro...~'L COMENDATOR E mi d'co sul prinssipi
96 2, 7 | 'L CAP SESSION Ma...~'L COMENDATOR C'a fassa 'l plasí d'feje
97 2, 7 | diria, un tort manifest.~'L COMENDATOR Cosa! Côi doi fanean e c'
98 2, 8 | Madama Travet e detti.~ ~'L COMENDATOR (a l'ussiè) Cosa j'elo?~
99 2, 8 | fomna d'monssú Travet.~'L COMENDATOR Fela vni anans. (L'ussiè
100 2, 8 | nominessie monssú Travet.~'L COMENDATOR Bel avantage c'a j faria!
101 2, 8 | riverisso.~MADAMA TRAVET Sor Comendator...~'L COMENDATOR C'a vena
102 2, 8 | TRAVET Sor Comendator...~'L COMENDATOR C'a vena anans, c'a s'acomoda
103 2, 8 | Comandlo pi gnente da mi, sor Comendator?~'L COMENDATOR No sgnor.
104 2, 8 | da mi, sor Comendator?~'L COMENDATOR No sgnor. C'a vada pura. (
105 2, 8 | sena: a vëdo Madama e 'L Comendator e a s'fërmo).~BARBAROT Oh!
106 2, 8 | doi parole a me omo.~'L COMENDATOR A l'è rivà giusta a temp.
107 2, 8 | promossion d'Travet?~'L COMENDATOR Sí sgnora.~MADAMA TRAVET
108 2, 8 | l'è nostr benefator.~'L COMENDATOR I m'interesso molto a chila
109 2, 8 | dije quaicosa a me marí?~'L COMENDATOR A l'è mei c'a i j dia gnente.
110 2, 8 | TRAVET I fareu com'a dis.~'L COMENDATOR Travet a l'è lí ant so cancel
111 2, 8 | d'ant 'l cancel) Oh, sor Comendator.~'L COMENDATOR C'a vena
112 2, 8 | Oh, sor Comendator.~'L COMENDATOR C'a vena fora un moment,
113 2, 8 | parleje.~TRAVET Subit.~'L COMENDATOR Cerea, madama; a 'rvëdla
114 2, 8 | ben l'Onor d'riverilo ('l Comendator via).~ ~ ~ ~
115 2, 9 | figura! Cosa veustu dije al Comendator? J'andôma nen përchè ch'
116 2, 9 | c'a son ben ancaminà! Sor Comendator a m'fa un gran onor a mnene
117 2, 9 | l'ora e 'l moment che 'l Comendator a l'ha butà ij pè a nostra
118 2, 12| benedet 'l moment che sor Comendator a l'ha butà ij pè ant mia
119 3, 3 | mangié ch'i chërdo che 'l Comendator a tardrà nen a arivé, e
120 3, 3 | chi sa c'a j pensa nen 'l Comendator.~CARLIN Andé an vitura...
121 3, 4 | MADAMA TRAVET A sarà 'l Comendator.~TRAVET Già... A l'è pa
122 3, 4 | Presto, core, c'a sarà 'l Comendator. Felo nen spété d'fora (
123 3, 5 | Sena quinta~ ~Brigida, 'l Comendator e detti.~ ~BRIGIDA A j'è
124 3, 5 | detti.~ ~BRIGIDA A j'è sor Comendator.~TRAVET e MADAMA TRAVET (
125 3, 5 | andandie 'ncontra) Oh! sor Comendator!...~'L COMENDATOR Cerea.
126 3, 5 | Oh! sor Comendator!...~'L COMENDATOR Cerea. Ela già pronta, madama?
127 3, 5 | pa volsú felo spëté.~'L COMENDATOR Oh! J'ôma tuti ij temp.~
128 3, 5 | ndé pié 'na vitura.~'L COMENDATOR No, no, c'a lassa. J'eu
129 3, 5 | via).~MADAMA TRAVET Oh, Comendator, chiel a l'è trop gentil,
130 3, 5 | l'ha fait tant ben).~'L COMENDATOR C'a lasso un po'...~TRAVET
131 3, 5 | obligassion vers chiel...~'L COMENDATOR Ma niente d'autut.~TRAVET
132 3, 5 | ciuto) (Oh! che bestia!)~'L COMENDATOR Mi?~TRAVET Sicura! C'a lassa
133 3, 5 | tuta mia ríconossenssa.~'L COMENDATOR Ma për cosa?~TRAVET Oh!
134 3, 5 | gratificassion, e a m'farà otní...~'L COMENDATOR (interompendlo suit) Parlôma
135 3, 5 | è vera... c'a scusa, sor Comendator... i vad. (Miraco, ma j'
136 3, 5 | gofaria) (via an pressa).~'L COMENDATOR Madama, j'avia pregala d'
137 3, 5 | travëdde quaich speranza.~'L COMENDATOR (vëdend Marianin nen vëstía)
138 3, 5 | nen?~MARIANIN No sgnor.~'L COMENDATOR Ma stamatin j'ero stait
139 3, 5 | Ma i vad mi al teatro.~'L COMENDATOR Ti? Da bon?~CARLIN Sicura.
140 3, 5 | vëstí da festa për lon.~'L COMENDATOR Chërdla nen, madama, che
141 3, 5 | al teatro, stasseira?~'L COMENDATOR Adess d'carlëvè a l'è pien
142 3, 5 | peuss nen feje vaire onor, Comendator.~'L COMENDATOR I la prego.
143 3, 5 | vaire onor, Comendator.~'L COMENDATOR I la prego. Chila a va benissim
144 3, 5 | bon? Treuvlo c'a passa?~'L COMENDATOR A m'smia 'na toaleta d'bonissim
145 3, 6 | con un ciair) I son sí.~'L COMENDATOR S'a veul favorime so brass,
146 3, 6 | TRAVET Grassie tante.~'L COMENDATOR Cerea, tota. J'auguro felice
147 3, 11| ondecima~ ~Travet, Madama, 'l Comendator, Carlin, Brigida, Barbarot
148 3, 12| sôma mortificà che chiel, Comendator, a l'abia volsune acompagné
149 3, 12| volsune acompagné fina sí.~'L COMENDATOR A l'è pa gnente. La carossa
150 3, 12| la masnà e da già che 'l Comendator a l'ha tanta bontà...~MADAMA
151 3, 12| i n'eu nen veuja.~TRAVET Comendator, s'j'ancaleissa a ofrijne
152 3, 12| ancaleissa a ofrijne un bocon.~'L COMENDATOR No, grassie.~TRAVET Anlora,
153 3, 12| mi, s'a m'permet...~'L COMENDATOR C'a s'acomoda.~TRAVET Brigida,
154 3, 12| ch'i vad a sagnelo.~'L COMENDATOR E noi, s'a veul madama,
155 3, 12| è nen d'trop incomod.~'L COMENDATOR Gnente afait. J'arivrôma
156 3, 12| TRAVET Buon divertimento.~'L COMENDATOR Altrettanto (Travet a pia '
157 3, 12| bogià... Un lader forse.~'L COMENDATOR (tornand andarè) Un lader!~
158 3, 12| lader!~TRAVET Lí sota.~'L COMENDATOR Vëdôma un poch (a aussa '
159 3, 12| TRAVET Monssú Barbarot!~'L COMENDATOR Me suplicant!~TRAVET Cosa
160 3, 12| Niente... I passava...~'L COMENDATOR Sota la taula?~TRAVET Dôma,
161 3, 12| c'a s'stupissa nen...~'L COMENDATOR Ah! A l'è parei che chiel
162 3, 12| a l'è morigerà?~BARBAROT Comendator, j'assicuro... (a gëstiss
163 3, 13| c'a l'è côsta!... Oh! sor Comendator, cosa diralo d'noi?~'L COMENDATOR
164 3, 13| Comendator, cosa diralo d'noi?~'L COMENDATOR C'a s'calma.~TRAVET Marianin,
165 3, 13| Presto, presto, socors ('l Comendator e Brigida a coro a sostnila).~
166 4, 1 | cavajer.~'L CAP SESSION 'L Comendator, ch'j'eu sempre chërdú '
167 4, 1 | benedí 'l moment che 'l Comendator a l'ha butà ij pè ant mia
168 4, 1 | a fa un gran inchin al Comendator c'a intra e va a drita).~ ~ ~ ~
169 4, 2 | Sena sconda~ ~'L Comendator e Travet.~ ~'L COMENDATOR
170 4, 2 | Comendator e Travet.~ ~'L COMENDATOR C'a m'chërda a mi, monssú
171 4, 2 | rolò d'carta an man).~'L COMENDATOR Dunque a l'è un partí c'
172 4, 2 | una certa estrassion...~'L COMENDATOR Coma sarijlo a dí? Apartenlo
173 4, 2 | motoben... capisslo?~'L COMENDATOR Gnente d'autut.~TRAVET Nen
174 4, 2 | TRAVET Nen a me livel.~'L COMENDATOR An che manera?~TRAVET Për
175 4, 2 | l sucessor d'so pare.~'L COMENDATOR E ben? lolí cosa c'a j fa?~
176 4, 2 | soa fia a un panaté?~'L COMENDATOR Eh! che 'l decoro a s'perd
177 4, 2 | autre condission.~TRAVET Sor Comendator... Certo che soe parole
178 4, 2 | veul nen a gnun cost.~'L COMENDATOR Soa fomna con d'bône rason
179 4, 2 | altro che d'bône rason.~'L COMENDATOR An fin d'ij cont, soa fomna,
180 4, 2 | TRAVET A l'è giust.~'L COMENDATOR E peui ant soa cà 'l padron
181 4, 2 | fé tut lon c'a veul.~'L COMENDATOR E lolí a l'è un mal... C'
182 4, 2 | TRAVET Oh! lo prego, sor Comendator, chiel a m'onora.~'L COMENDATOR
183 4, 2 | Comendator, chiel a m'onora.~'L COMENDATOR Ant la famia a l'è certo
184 4, 3 | ussiè e detti.~ ~L'USSIÉ Sor Comendator, a j'è 'l segretari general
185 4, 3 | subit da chiel (via).~'L COMENDATOR I volía giusta andeje a
186 4, 3 | d'ij so bôn consei, sor Comendator.~'L COMENDATOR (I pijreu
187 4, 3 | consei, sor Comendator.~'L COMENDATOR (I pijreu st'ocasion për
188 4, 3 | Che brav om c'a l'è côl Comendator! Gnente fiero... Ah! s'a
189 4, 6 | Sena sesta~ ~'L Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR (
190 4, 6 | Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR (d'cativ umor e brusch al
191 4, 6 | doss) I son ai so ordin, Comendator.~'L COMENDATOR (a Moton
192 4, 6 | so ordin, Comendator.~'L COMENDATOR (a Moton e Rusca) Lor c'
193 4, 6 | adess (via con Rusca).~'L COMENDATOR A l'è a chiel, cavajer,
194 4, 6 | capisso pa, i seu pa...~'L COMENDATOR I veno adess dal segretari
195 4, 6 | për rason d'ufissi.~'L COMENDATOR Për rason d'soa malignità
196 4, 6 | me cont.~'L CAP SESSION Comendator!... I lo assicuro...~'L
197 4, 6 | I lo assicuro...~'L COMENDATOR E d'calunie che tuta mia
198 4, 6 | eu inventà gnente...~'L COMENDATOR Ah! vëdlo c'a l'è chiel
199 4, 6 | mond a l'è cosí gram!~'L COMENDATOR Sí: e chiel a n'è un esempi.~
200 4, 6 | un esempi.~'L CAP SESSION Comendator!... Salo d'chi c'a l'è '
201 4, 6 | vantessne publicament.~'L COMENDATOR Lolí a l'è impossibil.~'L
202 4, 6 | veul chì j fassa vni?...~'L COMENDATOR No, no!...~'L CAP SESSION
203 4, 6 | SESSION E peui bele mi...~'L COMENDATOR Col bônom a l'avrà forse
204 4, 6 | ch'j'eu consiliajlo).~'L COMENDATOR Un pare d'famia!~'L CAP
205 4, 6 | Comandlo pi niente da mi?~'L COMENDATOR No. C'a vada pura con la
206 4, 6 | Sí c'a cica!) (Via).~'L COMENDATOR Côl a l'è 'na bestia grama
207 4, 7 | Sena sétima~ ~Barbarot e 'l Comendator.~ ~'L COMENDATOR Chi j'elo
208 4, 7 | Barbarot e 'l Comendator.~ ~'L COMENDATOR Chi j'elo lí? Ah chiel!
209 4, 7 | a m'ha lassame vni.~'L COMENDATOR Va ben (a s'ancamina).~BARBAROT
210 4, 7 | BARBAROT C'a përdona, sor Comendator... ma verament a l'è a chiel
211 4, 7 | n udienssa da chiel.~'L COMENDATOR (sech) Mi quand j'eu da
212 4, 7 | na certa simpatia...~'L COMENDATOR (ancora pi sech) Mi j'eu
213 4, 7 | contro certe aparensse.~'L COMENDATOR (come sopra) A l'ha da difendse
214 4, 7 | bele a monssú Travet.~'L COMENDATOR (eclatand) Monssú Travet!
215 4, 7 | BARBAROT Pardon, ma...~'L COMENDATOR A l'è temp d'finila con
216 4, 8 | veulo mia mort... Ah! sor Comendator, elo vera lon c'a m'ha dime
217 4, 8 | me pais, su me cancel.~'L COMENDATOR C'a s'calma.~BARBAROT (Pover
218 4, 8 | A m'fa pena).~TRAVET Sor Comendator, mi i m'arcomando a chiel...
219 4, 8 | peus pa bogié da sí. Sor Comendator, për carità! chiel a l'ha
220 4, 8 | dame soa protession.~'L COMENDATOR Mi gnente d'autut. I m'regolava
221 4, 8 | fomna a m'avia dime...~'L COMENDATOR Soa fomna a l'è 'na fola,
222 4, 8 | gnente, ch'i son innocent.~'L COMENDATOR A l'ha ciaciarà fora post...~
223 4, 8 | Mi? Cosa ch'j'eu dit?~'L COMENDATOR E a l'ha d'co compromëtume
224 4, 9 | Con la protession d'sor Comendator...~TRAVET I son già racomandamje
225 5, 3 | saveilo.~MADAMA TRAVET Dal Comendator.~TRAVET Për cosa fé?~MADAMA
226 5, 3 | manera...~TRAVET (decis) Dal Comendator t'j'andarass nen.~MADAMA
227 5, 7 | Sena ultima~ ~'L Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR
228 5, 7 | Comendator e detti.~ ~'L COMENDATOR A m'përmëtne?... Forsse
229 5, 7 | a guastene la frità).~'L COMENDATOR Sí sgnor, 'na bôna neuva.
230 5, 7 | manera c'a l'è rimedià?~'L COMENDATOR J'eu parlà mi con 'l Ministr...
231 5, 7 | sôma bele andait).~TRAVET Comendator, mi i lo ringrassio tant.~
232 5, 7 | i lo ringrassio tant.~'L COMENDATOR I spero c'a acetrà...~TRAVET
233 5, 7 | Paolin a lo calma).~'L COMENDATOR Dunque?~TRAVET Dunque i
234 5, 7 | giubilassion e i m'artiro.~'L COMENDATOR I peus nen deje tort...~
235 5, 7 | ben: parlômne pi nen.~'L COMENDATOR I j fas le mie congratulassion.
|