Parte
1 MafCit| Bellini)~ ~– A cu' guardati, a vui, don cannileri?~– Pirchì, '
2 MafCit| A mia 'stu sfregiu? – A vui tintu sardaru!...~Largu! –
3 Curtig| Diu ca non si scanza!...~E vui, bellu, parrannu 'n cunfidenza,~
4 Curtig| pinseri~haju, d'iddu, di vui e di tutti pari!...~Certu
5 Curtig| mancu v'ànnu pri munnizza~e vui faciti tutta 'a signurazza!~ ~–
6 Jucat | Caloriu, comu siti? ~– Bonu, vui siti bonu? – Sentu diri:~
7 Jucat | quattr'oru.~ ~– E allura, vui, pirchì non vi battiti?~–
8 Jucat | diavuluni?~Don Silvestru, vui chi non parrati?~ ~– Sulu
9 Jucat | N' 'a dispiaciti!... – A vui chi vi riguarda? ~Ju p'accomora,
10 Ciarl | iddi già si senti riccu!~ ~Vui tistiati? Cca la cosa è
11 Upir | all'opira, a' marina.~– E vui ci jstuu? – Putenza divina,~
12 Upir | Chi fa?~E cu' l'àvi cu vui?... L' haju c' 'u vastuni!...~ ~
13 Nnimic| badamu:~chi vi cririti, vui, ca su' d'argentu?...~Quannu
14 Mbriac| discursu studiatu,~autru è si vui lo proferiti~in modo plausibeli
15 Mbriac| agghiuntu l'Aligheri!~Ma vui, cumpari, mi diciti: comu?~
16 Mbriac| ammucciari. ~– 'Nsumma, secunnu vui, caru signuri, ~quali pueta
17 Mbriac| disparità di 'penioni, ~vui chi diciti, ca cangiamu
18 Mbriac| difoortà, nè soggizioni.~ ~Vui diciti, mintemu: il capitali ~
19 AttaFi| poi mi pìgghiu lu timuni e vui ~nni cumannati d'unn'âmu
20 AttaFi| d'unn'âmu a pigghiari.~ ~Vui nni diciti: – A mari largu! –
21 AttaFi| fitti, 'ntra l'ucchiuzzi, a vui,~quantu vasuni ca vi vogghiu
22 AttaFi| quarche cosa da purtari:~ ~e vui ca siti donna di giudiziu,~
23 AttaFi| I.~ ~Signurinedda, vui c'arraccamati,~'ntra lu
24 AttaFi| facciuzza di bammina.~ ~Vui ccu 'ss'ucchiuzzi beddi
25 AttaFi| e lu duluri, ~senza chi vui sapiti pricchì mori.~ ~Note. –
26 AttaFi| cifra mia e la cifra di vui.~ ~E allura si non vènnu
27 AttaFi| lu mari,~ ~unni la notti, vui, sciumi d'amuri, ~c'abbarsamati
28 AttaFi| si 'mmenzu a li me' versi vui circati ~lu nomu d'idda
29 AttaFi| I.~ ~La luna è china: vui, di lu barcuni, ~bedda,
30 AttaFi| lu sacciu, 'ntra la luna vui circati ~l'amanti ca si
31 AttaFi| Chistu è lu munnu, e vui, comu è ed è, ~siti megghiu
32 AttaFi| siti megghiu di mia... Vui non truvati ~cui di lu cori
33 AttaFi| cori la rigina c'è, ~e siti vui, ca mancu mi pinsati!~ ~
34 AttaFi| àncura di spiranza: e siti vui!~ ~Note. – Riuturi (rivolture,
35 AttaFi| E chi m'importa siddu vui fingiti supra la scena
36 AttaFi| tanti,~ju, 'ngannatu di vui... sarìa filici!~ ~Note. –
37 AttaFi| umbra non era, eravu propriu vui, ~vui, ccu 'ss' ucchiuzzi
38 AttaFi| era, eravu propriu vui, ~vui, ccu 'ss' ucchiuzzi ca su
39 AttaFi| attagghiu all'Agnusdei...~Vui bedda tantu e virtuusa assai...~
40 AttaFi| addimannu ju, addimannu a vui: ~chista pò amari, pri li
41 FimmB | mettu tutti a lu lammicu, ~vui siti chiurma ed ju capu
42 FimmB | sugnu sicuru, ~pri fari a vui patìu malu distinu!~ ~Note. –
43 FimmB | oggi me' mugghieri)~ ~Pri vui, ca siti nica e sardignola, ~
44 FimmB | ciàuru di rosa e di viola.~ ~Vui di li beddi bedda a capufila,
45 FimmB | CANZUNA~ ~(a la stissa)~ ~Vui lu sapiti: già la Musa mia ~
46 FimmB | pri li versi didicati a Vui.~ ~Note. – ]unta (giunta) –
47 Omu | fari, fingi scusa.~ ~Ma vui passati pri caritatusa. ~
48 Omu | fisticedda Ci faciti?~ ~Vui mi sintiti e l'occhi v'asciucati...~
49 Omu | Distinu o sia lu Casu,~ccu vui si mustrò tantu capricciusu;~ ~
50 Omu | ngannati;~e pozza pozza, vui lu 'nsignati: ~Diminiscanza
51 Omu | privinuta; troppu, troppu di vui vi nni fidati, ~e jti a
52 Omu | tanti amici sfacinnati, ~ca vui di mia putiti farni a menu.~ ~
53 VanniL| sensiu e la catina ~chi a vui mi liga ppi la vita sana.~
54 VanniL| VANNI~ ~Orva è la liggi, e vui nn'apprufittati ~ppi cunnucilla
55 Tripl | CUNCETTU~ ~– Bravu, cumpari, vui ccu 'na parola ~vi nni nisciti!... ~
56 Tripl | serii, e troppu serii!~ ~Vui 'ssa palora la diciti spissu,
57 Tripl | Sidicesimu pianu...~– Vui, donna Mara, agghicàuru
58 Tripl | Ah, vi parunu smàfiri?~Vui spiàticci a chiddi ca nni
|