Parte
1 Pre | via. – La singolare usanza ora è del tutto scomparsa) –
2 MafCit| di lu Spiritu Santu)~ ~– Ora 'a dicìri Puddu Supprizzata:~
3 MafCit| Menu mali!~Chi fannu, ora? – Ci trasunu 'i vuredda;...~
4 MafCit| dicesi la serenata a tarda ora. Chiamasi pure nutturna
5 Piccid| Ci 'u dicu ~a mamma, ora?... Scancèllimi 'i vasuni!... ~–
6 Piccid| quartara, si rumpiu!...~Ora, a me' matri, cu' cci l'
7 Jucat | fredda) – P'accomora (per ora) – Stricu (nel gioco: striscio;
8 Ciarl | sorte) – Per camora (per ora). ~ ~ ~II.~ ~– Vih, Cicca,
9 Ciarl | Filumena! Statti cheta~ca ora ci addimannu 'na fattura ~
10 Ciarl | Rispondete,~vedete bene, ora? Sì, un pochetto. ~– Per
11 Ciarl | corbello, cofano).~ ~ ~IV.~ ~Ed ora, chi desidera appurari ~
12 Ciarl | sonnambula, a chi va?~– Ora... prima pigghiàmuni l'accordi. ~–
13 Ciarl | eziandio) – P'accomòra (per ora, per il momento) – Addimànnici (
14 Ciarl | pigghiaru un ternu 'nsiccu; ~e ora ca si fa lu sanatoriu ~ognunu
15 Upir | mi ha storduto! ~Basta... ora prendo il brando con due
16 Upir | morto, senza aiuto!... ~Ed ora spero che mi devi dire~ ~
17 Upir | NISCIÙTA DI L'OPIRA~ ~– Ora ju 'mpari, nn'haju dispiaciri~
18 Nnimic| s'arristava schettu, ~ju ora non ittassi sirratura...~
19 Mbriac| cumpari, prummittiti...~Ora, ca vi spiegasturu abbasatu,~
20 Mbriac| sempri viva~l'amicizia!.. – Ora discurriti!...~Cc'aviti '
21 AttaFi| réclame»).~ ~ ~VI.~ ~Bedda, ora ca sugnu ammaistratu, ~prima
22 AttaFi| ciriveddu sta di casa; ~ora è sbambanti ed ora è visitusa, ~
23 AttaFi| casa; ~ora è sbambanti ed ora è visitusa, ~secunnu la
24 AttaFi| centu vasuni.~ ~Dicci ca d'ora 'nsina ca tramunti,~ju cca
25 AttaFi| tu, chi l'ha' cuntatu?~ ~Ora 'na cosa sula tegnu a cura, ~
26 AttaFi| non torni? Un campusantu, ~ora, senza di tia, pari lu munnu!~ ~
27 AttaFi| com'è c'avìa a finiri?~ ~Ora pirchì mi manni a dimannari ~
28 AttaFi| focu di centu braceri.~ ~Ora ti cridu vili ed ora onesta, ~
29 AttaFi| Ora ti cridu vili ed ora onesta, ~ora li ditti to'
30 AttaFi| cridu vili ed ora onesta, ~ora li ditti to' cridu sinceri, ~
31 AttaFi| ditti to' cridu sinceri, ~ora all'oricchia, 'na vuci mulesta, ~
32 AttaFi| denti 'nsirragghiati,~c'ora si' 'nvrazza a 'n'autru '
33 AttaFi| morta, supra un ciuri~c'ora 'ntra la limarra scarfitìa, ~
34 AttaFi| oduri, ~non mai lu fetu, c'ora fa pri via.~ ~Cantu 'dda
35 AttaFi| arsira firriásti tantu?...~ ~Ora, si si' malatu, comu fazzu, ~
36 AttaFi| chiànciri e pinari.~ ~Ma ora ca si' mia, Fata Murgana, ~'
37 AttaFi| passatu, ~a chist'amuri c'ora nni purtamu, ~a 'sta gran
38 AttaFi| fici fari, scialaratu! ~Ora, poviru mia, non haju abbentu, ~
39 AttaFi| curpa, siddu si' malatu?~ ~Ora chi a costi to' ti l'ha '
40 AttaFi| di cuteddu, forti forti, ~ora l'affidu a Tia, pirch'è
41 AttaFi| catanese~ ~ ~I.~ ~– 'Ccillenza, ora cci dicu: – 'Dda matina ~
42 FimmB | Peppi-Antoni e viva Lanza.~ ~Ora vi mettu tutti a lu lammicu, ~
43 FimmB | sciuriddu e pàmpina di ficu, ~ora mi spassu ccu la picciuttanza.~ ~
44 FimmB | pinni mei 'nsanguniati ~ora vi guardu, beddi mi pariti, ~
45 FimmB | guarda e fa la risatedda!~ ~Ora l'appùru ju, custuriredda,~
46 Omu | riduceva 'na carnificina.~ ~Ora sugnu grannuzzu (!), e li
47 Omu | passati pri caritatusa. ~Ora, si non v'offenni la me'
48 Omu | soli diri, ccu lu sciatu, ~ora ti guardu beddu, arrinisciutu, ~
49 Marvi | e ci dici: «Va beni; ma, ora va, ~si m'ha' saputu fari
50 Marvi | girare) – Sàvoto (salto) – Ora va (modo di dire, come:
51 Marvi | sacramintato!~ ~Ecco arriva l'ora tua prenobisi, ~Rinaldo,
52 Tripl | cumpari, distinguemu:~Nuâtri ora sapemu~ca, tantu lu tudiscu,~
53 Tripl | a tutti banni.~ ~E ddocu ora accuminciunu ~tutti li magisterii! ~
54 Tripl | Aggàttati, ti ho ditto, ora viditi, –~Allura chianta
55 Tripl | di: paura) – Comòra (per ora) – Sconzu (disturbo, guerra,
|