Parte

 1 MafCit|           quarchi cascittuni ... ~cca 'mmenzu? – Bonu! senza quadiari... ~
 2 MafCit|      chianu 'n'ha' a abbaiari... ~cca arreri sugnu..., a punta '
 3 MafCit|        pigghiati 'a paranza!...~– Cca sugnu, tira!... 'U corpu
 4 MafCit|      niscìu; nun fici nenti... Tè cca, scanza ~'sta botta, si
 5 MafCit|          c'àmu a fari, è strittu, cca!~ ~Note. – Vanedda (vicolo) –
 6 Fonogr|   FONOGRAFU~ ~ ~– Vardàti chi c'è cca, mancu a li cani, ~chi fera
 7 Piccid| mettitìllu tu a cazzicareddu...~– Cca, cca, masculazzu d' 'u papà!...~
 8 Piccid|          a cazzicareddu...~– Cca, cca, masculazzu d' 'u papà!...~
 9 Piccid|          spagnuledda... Dunamillu cca!...~ ~Vaja, ca poi ti dugnu '
10 Piccid|           ntisu? ~– Ah, sì?... Tè cca, chiaccu di furca, pozza~ ~
11 Piccid|        vasuni!... ~– E bonu, veni cca, ti dugnu 'i ficu...~ ~–
12 Curtig|           non haju chi vi fari...~cca non s'ha' vistu!... – Pràzzitu '
13 Jucat |                   Càrricu, mancu? Cca c'è 'n sei di spati!...~–
14 Jucat |           Ah... don Pippineddu?~– Cca sugnu, cavaleri!... Unn'
15 Jucat |         faccio) – Vegnu (vengo) – Cca, sugnu (sono qua) – Unn'
16 Ciarl |            Santa a Cumeta?~Viniti cca, ca 'a nnimina vintura ~
17 Ciarl |     denari...~ ~– Vardati chi c'è cca!... Vi l'urfanazzi!~E accuddì
18 Ciarl |      senti riccu!~ ~Vui tistiati? Cca la cosa è seria;~abbasta
19 Upir  |             Svinturateddi!... Te' cca, v' 'i spartiti!~– 'U Signuri
20 Upir  |         Du' palanchi, ~di simenza cca banna, Don Filici!~ ~– Perchè,
21 Upir  |              Viristru (vedeste) – Cca banna (da questa parte) –
22 AttaFi|         didicatu a Tia –~ ~Ecculu cca: Si vinni puvireddu, ~cridilu,
23 AttaFi|          ju non lu sacciu!... Una cca, una ddà... ~roba ca dissi:
24 AttaFi|        ora 'nsina ca tramunti,~ju cca l'aspettu, misu 'ntra 'sta
25 AttaFi|       lasciasti).~ ~ ~VII.~ ~Misu cca supra, ccu lu mari 'nfrunti, ~
26 AttaFi|         tradituri, ~e ti cunsacru cca, 'ntra li me' canti!~ ~Note. –
27 AttaFi|       trasiti!...~Sugnu pitturi e cca lu muru è chianu: ~lassativi
28 AttaFi|          la manu, ~ju vi li lassu cca, 'mpinti a lu muru!....~ ~
29 AttaFi|        ccu li me' suspiri,~ju, di cca sutta, spezzu cantuneri,~
30 AttaFi|              Sidd'ju ti 'ngannu, ~cca c'è 'n cuteddu; scàssimi
31 FimmB |        ardito, audace e cupido) – Cca (qua) – Disìu (voglia) –
32 Omu   |       mattu semu misi!...~La fami cca si cogghi junti junti ~e
33 Marvi |           Giuvanni~ ~– Scusa, sta cca 'a bizzocca a' punta 'a
34 Marvi |       Quantu porti di dinari?~ ~– Cca sunnu: se' tarì mancu sanari!~–
35 Marvi |       precisamente: i ceri) – Sta cca (abita qui) – Bizzocca (
36 Marvi |   ricevere in mano o in grembo) – Cca sunnu (sono qua, eccoli) –
37 VanniL|         jsterna e l'abbiviraturi.~Cca e ddà, 'ntra lu chianiceddu,
38 VanniL|         non tradiri la vampa ch'è cca!~ ~(vinta di l'emozioni
39 VanniL|       ebbi cunnanna ~non parti di cca!...~ ~VANNI~ ~Orva è la
40 VanniL|          chiù beddi, ~sidd'è lupu cca l'agneddi ~su' finuti addacquantà!~ ~
41 VanniL|        spusi ~non turbari, via di cca!~ ~VANNI (jttannu focu di
42 VanniL|         lu so' massaru!... ~Dillu cca, Santu Vurparu, ~si fu Vanni
43 VanniL|          sbagghia!... ~m'assicûta cca e ddá!~ ~(Vidennu chi Santu
44 Tripl |           e a chiù di 'na pirsuna cca prisenti,~– parrannu bellu
45 Tripl |             di Canibardi e Bissiu cca jusu, ~basta, 'ntra 'n tempu
46 Tripl |           Canibardi (Garibaldi) – Cca jusu (quaggiù) – Parrini (
47 Tripl |          varva, 'mpari, quantu di cca a ddà, ~ccu certi ciuffi,
48 Tripl |    Depretis) – Varva (barba) – Di cca a ddà (da qui a lì – così
49 Tripl |         minnali!~– Re Umbertu, tu cca?!... Cu' ti ci porta?!...~ ~
50 Tripl |            scinni jusu ~e pòrtimi cca sùpira ~dui canniletti di
51 Tripl |         ci su' canali comu chisti cca? ~Ogne canali, ddà, cumpari
52 Tripl |       preco in seguito~«di vèniri cca subitu, pirchì~«è megghiu