Parte

 1 Pre   |         a pinari,~e s'è surdatu dintra li trinceri~quannu m'incontra
 2 Pre   |  mmizzìgghi e tuttu cumpunenni,~dintra di tia ci trovu, nichi e
 3 Piccid|          a strata ~e ti portanu dintra tisu tisu!...  Accura, sbirru!...
 4 Curtig|     Tudda, ch'è doviri~ca 'sina dintra nni l'ha' a scuncicari?~ ~–
 5 Curtig|         tutti pari!...~Certu ca dintra n' 'o pozzu attaccari...~
 6 Curtig|     nesci l'avemu a finiri;~ ~o dintra o fora: Chi s'ha' a maritari?~
 7 Jucat |   accomora, mi stricu 'stu dui;~dintra, si parra, poi, mi stricu,
 8 Ciarl |   mperaturi ~ca s'hannu scrittu dintra l'arfabetu.~ ~E 'ssa cosa
 9 Nnimic|             Va circannu li pila dintra l'ova ~pri fari vuci ccu
10 Nnimic| sirratura...~e... non guardassi dintra 'u culunnettu!~ ~Note. –
11 Mbriac|      San Pasquali!... ~Il filo, dintra il quale, a tempu anticu, ~
12 AttaFi|        non ti li vogghiu dari; ~dintra lu mari, virdi di culuri, ~'
13 AttaFi|        nfrunti, ~malatu 'nfirmu dintra a quattru mura, ~non sacciu
14 AttaFi|          moine).~ ~ ~IV.~ ~Haju dintra lu civu di la testa ~comu '
15 AttaFi|     ncantari sulu ca m'affacciu~dintra l'ucchiuzzi di li beddi...
16 AttaFi|         cori... e mi cunsolu!~ ~Dintra 'na grutta, arreri setti
17 AttaFi|        vulìa senza minzogna, ~e dintra lu pittuzzu avìa lu meli.~ ~
18 AttaFi|        cula sangu, paru paru.~ ~Dintra lu fogghiu ci misi la spica, ~
19 AttaFi|      lucitu, ammulatu,~lu tegnu dintra lu gileccu novu, ~untatu
20 AttaFi|  pigghiavi li manu tuttu dui,~ ~dintra l'occhi vi misi l'occhi
21 AttaFi|    Tudda,~stanotti, s'ha jttatu dintra 'u puzzu!~ ~Note. – 'Ccillenza (
22 AttaFi|        carma, ~si vuleva jttari dintra 'u puzzu ~macari idda...
23 FimmB |     scurpitu, ~pri tantu tempu, dintra l'occhiu miu, ~ma mi stricavi
24 FimmB |   granni, non c'è custïoni, ~ma dintra l'occhi so' non c'è cunfini.~ ~
25 FimmB |       trattu, ~lu cori mi siccò dintra lu pettu.~ ~Sciuri spinusu
26 FimmB |       tanta acqua ca si vippi, ~dintra la panza fici li larunchi!...~ ~
27 FimmB |       quannu ti talìa, ~ti vota dintra e fora, tempu nenti.~ ~E
28 FimmB |     talìa (ti guarda) – Ti vota dintra e fora (ti scruta fino in
29 FimmB |       suli, ca lu focu attizza ~dintra li cori e fa la genti pazza,~
30 FimmB |       capufila,  la carzarastru dintra 'ssa tagghiola, ~pirchissu
31 Omu   |       truvari diffirenti ~l'omu dintra lu stomacu ~di chiddu ch'
32 Omu   |         filosufi. –~ ~C'è l'omu dintra l'omu, ~e spissu è un gran
33 Omu   |   grossi papalati ~fôru singati dintra un taccuinu.~ ~Note. – '
34 Marvi |        pìcciuli~che ci truvasti dintra il saccappano ~ti fabbricasti
35 Marvi |         Rinardo avìa azziccato ~dintra il tirrenu e non puteva
36 Marvi |         e lu lettu di pagghia; ~dintra la quali un omu cucinava, ~
37 VanniL|         formanu un voscu fittu, dintra lu quali si perdi un viuleddu
38 VanniL|        turri, china di ciacchi; dintra li quali criscinu la filici
39 VanniL|    filici e lu capiddu–venniru.~Dintra la turri si trasi da un
40 VanniL|   rubasti, forsi non cridu, ~ma dintra l'occhi ti guardu e vidu ~
41 Tripl |       di bigliardu!...~Trasennu dintra il porto di Birlinu~jetta '
42 Tripl |        chianura, a li surfari, ~dintra li casi, dintra li capanni, ~'
43 Tripl |       surfari, ~dintra li casi, dintra li capanni, ~'nta li so'
44 Tripl |        appura ca facemu chiassu~dintra un tiatru, attornu a lu