Parte
1 Pre | Va, va Centona, torna nni Giannotta,~
2 Pre | Va, va Centona, torna nni Giannotta,~
3 MafCit| Brau! E a' carusa? – Ca si va a riposa...~ ~– E tannu
4 MafCit| tannu sperdì a trunzu! ... Va, accurdaru?...~– Cu' fussi '
5 MafCam| Arte? – ... Sinsali.~– Va bene. Attento a dir la verità.~ ~
6 Piccid| ch'è priputenti! Ah iddu va!...~Ciatu di l'arma mia,
7 Piccid| Nicareddu (piccolino) – Ah iddu va! – (voce di minaccia per
8 Piccid| sordu 'i tricchi–tracchi!~– Va, va, ca pazzu sì!... Non
9 Piccid| i tricchi–tracchi!~– Va, va, ca pazzu sì!... Non ti
10 Piccid| TANTU VA 'A QUARTARA ALL'ACQUA...~ ~–
11 Curtig| I.~ ~– Cummari Santa, va, cc'avemu a fari, ~ccu vostru
12 Jucat | bastuni – Mi nni vogghiu jri, ~va, 'nnunca scattu!... Megghiu
13 Jucat | autru!... Si scherza!... Va, jucati.~– Tirati 'o puntu,
14 Ciarl | Dite, sonnambula, a chi va?~– Ora... prima pigghiàmuni
15 Ciarl | V.~ ~Sonnambula, a chi va questo bigliettu? ~– Ad
16 Upir | Ppi l'òpira!... Va, a 'st'ura 'ncuminciau!...~
17 Upir | Varda ca s'arrusbìgghianu! – Va, muti,~picciotti! – Feraù
18 Upir | neanchi se combattiamo, va... come si dici, ~fino all'
19 Upir | da me?~– E bravu Feraù, va, chi nn'ha' fari,~ ~ca faciti '
20 Nnimic| Curtigghiàra, sgraziata... ~Va circannu li pila dintra
21 Nnimic| afforza 'o signurinu ~ca va, sira pri sira, a lu triatu, ~
22 AttaFi| chiù rizzettu a nuddu locu;~va spersa pri la Chiana e la
23 FimmB | cuda di cavaddu, ~su' tali, va, ca mancu si li pitti!~ ~
24 FimmB | giojetti, nerissimi) – Va (interiezione esclamativa,
25 FimmB | carusa, ma 'na carusa, va, ppi la patana! ~Abbasta
26 Omu | ntra lu munti, ~non si va a ligna... e non si mori '
27 Omu | prisintusa,~si tingi l'occhi, va tutta allisciata,~si 'mpruvuligghia
28 Marvi | ca ti po' cògghiri!... Va, appara~'i manu... Quantu
29 Marvi | la rivincita ~e ci dici: «Va beni; ma, ora va, ~si m'
30 Marvi | dici: «Va beni; ma, ora va, ~si m'ha' saputu fari tanti
31 Marvi | Sàvoto (salto) – Ora va (modo di dire, come: andiamo,
32 Marvi | S'acchiana (si monta, si va su) – Caramma (insenatura,
33 VanniL| pinnacchiu di fumu, ca si va culurennu a manu a manu
34 VanniL| avanza supra lu barcuni e va a guardari, ccu primura,
35 VanniL| fa la 'ncagna e si nni va!~ ~UN VICCHIAREDDU (arrassannu
36 VanniL| spaddi a tutti e si nni va, versu lu voscu, a passu
37 Tripl | caminu...~Chi v'haju a diri, va, di ccà a Rannazzu,~in parauni,
38 Tripl | Quannu l'imperaturi~Gugliermu va pri gràpiri la porta~e vidi
39 Tripl | Ma... – Senza ma, va, chi ti senti forti?~– Furtissimu!~–
40 Tripl | Quantu menza Catania, va, mancu? ~E misu supra un
41 Tripl | voggiu currispunsabilità. –~Va beni, avanti! –~ ~Note. –
42 Tripl | l'aratu...~Tirrenu rasu, va, arrutunnamenti!~ ~Quannu
|