Parte

 1 Pre   |        riturnari a li vint'anni,~tuttu 'mmizzìgghi e tuttu cumpunenni,~
 2 Pre   |        anni,~tuttu 'mmizzìgghi e tuttu cumpunenni,~dintra di tia
 3 Piccid|       fari 'a cruci!...~Mi vagnò tuttu, 'stu birbanti!... Appara!~ ~
 4 Ciarl |        rigirari!...~Ccu mia? Ccu tuttu dui? Ccu 'a Santa Chesa?~ ~–
 5 Nnimic|       menzu quartu...~ ~E sparti tuttu cosi sutta chiavi,~macari '
 6 Mbriac|                     LU DISÌU~ ~– Tuttu dipenni dalla circustanza
 7 AttaFi|          ti fazzu un libriceddu ~tuttu d'amuri, didicatu a Tia –~ ~
 8 AttaFi|          e ddà 'ncuntrò l'Amuri, tuttu armatu. ~Iddu ci dissi: –
 9 AttaFi|       pri maritu~vi vogghiu diri tuttu lu me' statu ~cu lu curuzzu '
10 AttaFi|        lu nuvuliddu di granatu, ~tuttu lu munnu si vistìu di vutu!~ ~
11 AttaFi|      guai di lu linu, ~tagghiatu tuttu, poi stisu a lu chianu, ~
12 AttaFi|           na cifra d'amuri:~ ~ma tuttu spurtusatu lu me' cori, ~
13 AttaFi|        umana, ~trimò lu cori miu tuttu scantatu?~ ~Note. – Nicuzza (
14 AttaFi|        parra, Nica mia,  cùntami tuttu... fammi 'stu piaciri... ~......
15 AttaFi|         lassasti  cridennu ca ju tuttu t'avìa datu, ~e tuttu chiddu
16 AttaFi|         ju tuttu t'avìa datu, ~e tuttu chiddu chi tegnu sarvatu ~
17 AttaFi|      ucchiuzzi maliziusi!~ ~Oggi tuttu è fintizza e fa li vici ~
18 AttaFi|             Vi pigghiavi li manu tuttu dui,~ ~dintra l'occhi vi
19 AttaFi|          chianci 'ntra 'na gnuni~tuttu lu jornu e tutta la nuttata...~ ~
20 AttaFi|        brutali.~ ~La liggi rèula tuttu, 'ntra lu Statu: ~cci su'
21 AttaFi|          nun sciatava ~mancu pri tuttu l'oru ca Diu fici!...~ ~
22 FimmB |         dormi sùpira d'un lettu ~tuttu di rosi e di suspiri fattu.~ ~
23 FimmB |     quannu, ~è nica ed è pri mia tuttu lu munnu.~ ~Nninghinignola,
24 Omu   |          si sbagghia.~ ~Prima di tuttu 'un sugnu 'ntinziunatu, ~
25 Omu   |           III.~ ~Quannu paria ca tuttu era finutu,  di 'nfunnu '
26 Marvi |        all'epuca ~e vitti unu di tuttu, tali e quali.~ ~Note. –
27 Marvi |            Vitti (vide) – Unu di tuttu (ogni cosa).~ ~ ~Orlando
28 Marvi |     morta abilità.~ ~«Ma tu, ccu tuttu ca si' putintissimu, ~parenti
29 Marvi |          parti si sprufunna, ~lu tuttu si pò diri 'na caramma.~ ~
30 VanniL|        non si saria staccatu ppi tuttu l'oru di lu munnu.~Sicchì,
31 VanniL|         ddi tempi, favulusa.~Ccu tuttu chistu non l'avirrianu arristatu,
32 VanniL|       quali si perdi un viuleddu tuttu vistutu di jnestra ciuruta.~'
33 VanniL|          arruggiata, ca susteni, tuttu attornu, grasti di ciuri '
34 VanniL| ucchiuzzu 'nfussateddu e stancu,~tuttu tinciutu di malincunìa~ ~(
35 VanniL|        viddaneddi lu tammureddu, tuttu chinu di cianciàni, di ciùnnuli
36 VanniL|          Maria, chi s'accorgi di tuttu, risulutamenti si susi).~ ~
37 Tripl |   bonarma,~si siddiò, scinnìu di tuttu abbrivu,~– ci vinni giustu
38 Tripl |       occhi 'anticchia,~si stira tuttu paru,~curri ddà banna, afferra~
39 Tripl |        tanticchia (un tantino) – Tuttu paru (per tutto il corpo) –
40 Tripl |      cìchiri e cannati...~unu di tuttu, fôru liniati,~roba ca l'
41 Tripl |       brocche, boccali) – Unu di tuttu (ogni cosa) – Fôru (furono) –
42 Tripl |        Doppu, di omu spertu, ~di tuttu 'stu fragellu, ~nni 'nfurmau