Parte

 1 MafCit|      Santu!... Nisciti? – Amicu miu,~p' 'u ballu c'àmu a fari,
 2 MafCam|       qua?~ ~– Sissignuri, è lu miu. – È una doppietta, ~vi
 3 Piccid|      vai?~– A' scola. – Figghiu miu, quant'è massaru!...~M' '
 4 Nnimic|              Nenti!... U piattu miu m'attocca friddu!~ ~Doppu
 5 Mbriac|      Chi nni vuliti, caru amicu miu,  a mia m'ha fattu sempri '
 6 AttaFi|      lordu, spissu, di lu sangu miu, ~non ti scantari, Mamma,
 7 AttaFi|        trisori.~ ~Cu lu cugnomu miu vi pozzu offriri  lu strittu
 8 AttaFi|       avìa 'ngannatu,  stu cori miu, ch'è nnimina vintura! ~
 9 AttaFi|       la natura.~ ~Sulu cunortu miu, juntu a 'stu statu, ~su'
10 AttaFi|     forma umana, ~trimò lu cori miu tuttu scantatu?~ ~Note. –
11 AttaFi|   scantu~ca mi sta' dannu, cori miu, chi spina~ca mi metti!...
12 AttaFi|        tanti cosi brutti, amuri miu!...~Ti senti moddu ca si' '
13 AttaFi|        muddica, ~lu stissu cori miu 'nsanguniatu.~ ~Note. –
14 AttaFi|            III.~ ~Tegnu lu cori miu 'mpintu 'ntra 'nchiovu, ~
15 AttaFi|     vinnicativu,  dammi lu cori miu 'mpintu a 'ssu chiovu, ~
16 AttaFi|       sfreggiu, ~pirchì l'amuri miu è assai sarvaggiu!...~ ~
17 AttaFi|         la 'ncagna.~ ~'Stu cori miu sulu ca si spagna,~ca fidirtà
18 AttaFi|        iurnata,~t'offru l'umili miu, solitu cantu.~ ~Tu dùnami
19 AttaFi|        sulu cumpagnu lu pinseri miu –~pirchì mi scantu di lu
20 AttaFi|         nzoccu voi.~ ~Ju, ciatu miu, non sugnu di l'ebrei: ~
21 AttaFi|          quel che vuoi) – Ciatu miu (sospiro mio) – Sugnu (sono) –
22 AttaFi|   mentri chianci lu mortu amuri miu...~Pri oggi chianciu ju...
23 AttaFi|          tu sulu si' lu gigghiu miu ciurutu, ~tu sulu si l'amanti
24 AttaFi|   ciurutu, ~tu sulu si l'amanti miu aduratu!~ ~E ccu dda vucca
25 AttaFi|   AMANTI MIA~ ~Mamma, 'stu cori miu lazzariatu ~pri 'nganni
26 FimmB |        buriana~ ~'Ntra lu paisi miu, fimmini beddi, ~ci nni
27 FimmB |    tantu tempu, dintra l'occhiu miu, ~ma mi stricavi l'occhiu
28 FimmB |        Arcìna...~ti dicu, frati miu, mancu a li cani!~ ~Note. –
29 Omu   |        o' jtu.~ ~Tò soru, amicu miu, è prisintusa,~si tingi
30 Omu   |       accussì cunzata, ~d'onuri miu, Pippinu, senz'offisa, ~
31 Omu   | GIURNALI~ ~I.~ ~Oh, giurnaleddu miu, ca t'ha' crisciutu,~comu
32 Omu   |       custatu! ~Lu stissu sangu miu l'ha' straburutu ~pri fáriti
33 Omu   |     avemu tanti, ~o giurnaleddu miu, ma 'un ci fa nenti; ~ci
34 VanniL|     affrittu ~'ncostu a l'amuri miu, 'mpintu a la rama; ~la
35 VanniL|         spiranza,~dimmi l'amuri miu unni si trova ~e si patisci
36 VanniL|         la testa ~supra lu cori miu, ciatu ccu ciatu!~ ~(Si
37 VanniL|     mori, ~chiù non rispetta lu miu e lu to'.~ ~TUTTI~ ~Viva
38 VanniL|     visitusa!...~Siddu lu spusu miu ti fici offisa, ~non fari
39 Tripl |      senza juncirci nenti di lu miu.~Dissi, e chiddu ca dissi