Parte

 1 MafCit|        Anzi... di parti mia, ci vogghiu un pocu...~d'agghiata. –
 2 MafCit|  pugnale) – Reschi (spine) – Ci vogghiu un pocu d'agghiata (voglio
 3 Piccid|       Ah! Ah!... – Chi fu? – Mi vogghiu fari 'a cruci!...~Mi vagnò
 4 Piccid|     delle guance dei bambini) – Vogghiu (voglio) – Vagnò (bagnò) –
 5 Piccid|    dugnu 'i ficu...~ ~– Non nni vogghiu!... Rusazza facci 'i cani!...~
 6 Piccid|         barcuneddu!... – No, lu vogghiu apriri!...~– Serviti, sgarbatazza!... –
 7 Curtig|           Sciarra e diavuluni e vogghiu diri;~chiù tinti su', chiù
 8 Curtig|          cummari bedda, non nni vogghiu...~Rapè vi nni truvati? –
 9 Jucat |          Oru e bastuni – Mi nni vogghiu jri, ~va, 'nnunca scattu!...
10 AttaFi|          roba ca dissi: Non nni vogghiu chiù!~ ~Note. – N'autra (
11 AttaFi|           Roba ca (tanto che) – Vogghiu (voglio) – Chiù (più).~ ~ ~
12 AttaFi|        apprisentu pri maritu~vi vogghiu diri tuttu lu me' statu ~
13 AttaFi|        vui,~quantu vasuni ca vi vogghiu dari!...~ ~Note. – Tegnu (
14 AttaFi|       ha' a fari tanti~ed ju ti vogghiu diri quantu t'amu!~ ~Note. –
15 AttaFi|    amuri, ~ju, ppi lu preju, ti vogghiu cantari, ~ccu 'ssa chitarra, '
16 AttaFi| muggheri,~ju 'ntra 'nsunettu ti vogghiu cantari ~comu l'amanti so'
17 AttaFi|       pedi nuri, ~ccu la natura vogghiu cuntrastari.~ ~Megghiu timpesti,
18 AttaFi|         ma l'ossa mei non ti li vogghiu dari; ~dintra lu mari, virdi
19 AttaFi|    culuri, ~'ntra l'unni so' mi vogghiu ripusari!~ ~Note. – Partennu (
20 AttaFi|       chi non amai, ~pirchì non vogghiu diri la bugia.~ ~Amai, sì,
21 AttaFi|  mammuzza, chi ti pozzu diri?~ ~Vogghiu sanari tutti li tò chiaja,~
22 AttaFi|      sanari tutti li tò chiaja,~vogghiu fáriti ricca e vogghiu '
23 AttaFi|          vogghiu fáriti ricca e vogghiu 'siri ~lu vastuneddu di
24 AttaFi|          mi sintissi persu; ~ti vogghiu beni chiù di l'Universu, ~
25 AttaFi|      Murgana, ~'ddi peni non li vogghiu jastimari: ~tantu chiù costa
26 AttaFi|   affrittu cori, cunsacratu ~lu vogghiu sulu a Tia, finu a la morti.~ ~
27 FimmB |                              JU VOGGHIU PRI MUGGHIERI~ ~Ju vogghiu
28 FimmB |      VOGGHIU PRI MUGGHIERI~ ~Ju vogghiu pri mugghieri 'na bammina ~
29 FimmB |         mia lu primu amuri; ~la vogghiu bedda, sperta e malantrina, ~
30 FimmB |       arreri di la schina.~ ~La vogghiu aperta comu 'na bannera, ~
31 FimmB |         mari.~ ~Baggianedda, la vogghiu, giniusa,  vucca di meli
32 Omu   |      pozza, si m'ha fari zitu, ~vogghiu 'na picciuttedda d' 'u me'
33 Omu   |         a la sfrinata!~Siddu la vogghiu a passu sustinutu, ~strinciu
34 VanniL|         Li sampugni, dati manu,~vogghiu vidiri abballari!...~Sa
35 Tripl |         Vegnu pirchì comòra~non vogghiu fari sconzu, m'ha' capitu?~