Parte
1 MafCit| Me' figghiu Turi!?...~– (Megghiu!) C'è cosa? – Non s'ha ritiratu!~– (
2 Jucat | va, 'nnunca scattu!... Megghiu vi 'nfurcati!...~Oh, non
3 Jucat | Mi nni meravigghiu!~– Megghiu suli ca mali accumpagnati!...~–
4 Ciarl | ca cunsola! ~Ma 'un fussi megghiu ca pri stamatina ~canciassivu
5 AttaFi| carota!~ ~Puru 'ntra la chiù megghiu suciitati ~spusanu tutti
6 AttaFi| v'offru vi divi bastari ~megghiu di centu e di milli trisori.~ ~
7 AttaFi| natura vogghiu cuntrastari.~ ~Megghiu timpesti, megghiu riuturi, ~
8 AttaFi| cuntrastari.~ ~Megghiu timpesti, megghiu riuturi, ~e di li pisci
9 AttaFi| fazzu, chi?...~ ~..... No... megghiu parri, 'un diri chiù bugia:~
10 AttaFi| pensu a tia:~a tia ca si' la megghiu puisia;~e di la puisia lu
11 AttaFi| puisia;~e di la puisia lu megghiu versu!~ ~Oggi ricurri ancora
12 AttaFi| Persu (perduto) – La megghiu (la migliore) – Scordu (
13 AttaFi| vui, comu è ed è, ~siti megghiu di mia... Vui non truvati ~
14 AttaFi| eranu sóri, ~ma 'ntra lu megghiu di lu navigari ~si vitti '
15 AttaFi| canuscii, curazzu 'ngratu; ~megghiu c'avissi mortu scafazzatu, ~
16 AttaFi| donni amanti,~cercu cu' megghiu fingi, 'ntra li tanti,~ju, '
17 AttaFi| sempri rutti, ~dicitimi: n'è megghiu ca l'ammazzu?~ ~Note. –
18 AttaFi| falso) – Nèsciu (esco) – Megghiu (meglio).~ ~V.~ ~– Ma chi,
19 AttaFi| tristu? – Allura, amicu,~megghiu ti 'nfurchi, o ti vo' jetti
20 AttaFi| LA MEGGHIU AMANTI MIA~ ~Mamma, 'stu
21 AttaFi| sorti.~ ~A Tia, ca si' la megghiu amanti mia, ~la vera amanti,
22 AttaFi| hai fintizzi!~ ~Note. – Megghiu (migliore) – Lazzariatu (
23 FimmB | rigina di li stiddi.~ ~La megghiu sciura, ~sant'Ajta scinnuta
24 FimmB | nica.~ ~Di lu jardinu li megghiu sciuriddi, ~la vita e li
25 FimmB | la cicala.~ ~Ma 'ntra lu megghiu fa comu la spola, ~firriò
26 Omu | di la giàlina, malati,~la megghiu parti ciunchi e jmmiruti.~ ~
27 Omu | mettunu l'arsura~di li vasuni; megghiu miniatura ~nun haju vistu,
28 Omu | farimminni jri a la Lungara, ~è megghiu ca parrati bedda chiara,~
29 Marvi | quattru pumadoru,~nni sannu megghiu assai di 'na tummala.~ ~
30 Marvi | fannu li priizzi,~spissu su' megghiu assai quattru carizzi;~ci
31 VanniL| grida: evviva!).~('Ntra lu megghiu di la festa, 'nfunnu a la
32 VanniL| Vota (volta) – 'Ntra lu megghiu (nel meglio) – 'Nfunnu (
33 Tripl | d'accussì attrivitu~ca è megghiu ca t'aggatti cu vintottu~
34 Tripl | tanticchia di 'ntricu,~«osia, megghiu mi spieco,~«di fàrici una
35 Tripl | vèniri cca subitu, pirchì~«è megghiu ca trattamu tutti tri».~ ~
|