Parte

 1 MafCit|         sirtina nun è netta!~– D'accussì vidu, l'ariu è mpagghiazzàtu...~–
 2 Curtig|         la strafallaria!~Chissa, accussì, chi è, mala zizzania?~Fazzu '
 3 Jucat |      manera?~Don Peppi Nnappa, d'accussì jucati?~ ~– Misseri e sceccu
 4 Upir  |      Rusticana... ~– Sissignura, accussì?... Chi cosa ranni!~– È
 5 AttaFi|      vrazzu di 'n'appartaturi ~d'accussì bruttu ca facìa scantari...~ ~
 6 AttaFi|          ranni ~e lu to' amuri d'accussì custanti,~ ~ca 'ntra lu
 7 AttaFi|  passioni ~c'è un pagghiareddu d'accussì galanti!...~ ~'Ntra 'ssu
 8 AttaFi|          jennu a precipiziu ~e d'accussì mi vaiu a sdirrupari!... ~
 9 AttaFi|           pri li vostri manu; ~d'accussì sulu vi staria vicinu ~e
10 AttaFi|            E 'stu lamentu so', d'accussì funnu, ~mi scinni 'rittu '
11 AttaFi|           pirdutu, ppi 'ssu cori accussì 'ngratu!~'Ngratu è lu cori
12 AttaFi|          fantasia, ~tali e quali accussì ti 'mmaginai.~ ~Chi cosa
13 AttaFi|         ngannami, chi voi, sugnu accussì...~si ti cunfessi, poi,
14 AttaFi|  furasteri...~ ~– No, mamma, tu, accussì mi fa' muriri, ~mi mittisti '
15 AttaFi|       trisori: ~siddu ti parru d'accussì vordiri ~ca mi spaventu
16 AttaFi|          forsi non la truvastivu accussì,~comu vi l'avìa fattu immaginari ~
17 AttaFi|           Scartari (scegliere) – Accussì (così) – Non sacciu chi (
18 AttaFi|     occhi vi misi l'occhi mei,~d'accussì 'ntrignu ca v'ammaraggiai...~
19 AttaFi|        po' jttava 'na schìgghia, accussì acuta ~ca si puteva sèntiri
20 AttaFi|            e 'u scuru, ddani era accussì fittu ~ca si putìa fiddari
21 AttaFi|            U fattu avìa successu accussì prestu ~chi ancora nun si
22 FimmB | mastranza e signuria! ~Si sècuta accussì, parola mia,~tempu du' misi
23 FimmB |        vannu ccu 'sta scusa, e d'accussì,~idda si sta facènnu ccu
24 Omu   |          scunnuti.~ ~E crisciunu accussì,sempri affamati,~giálini,
25 Omu   |  vummicusa;~ ~e quannu 'a vidu d'accussì cunzata, ~d'onuri miu, Pippinu,
26 Marvi |      all'aria ~e desi un corpo d'accussì trementi, ~che se Rinardo
27 VanniL|           chiamatu Vanni Lupu, d'accussì beddu, e forti, e curaggiusu,
28 VanniL|       vegna la morti, ch'è duci, accussì!~ ~(Lu baruni, scurnatu,
29 VanniL|          Note. – Üuta (gomiti) – Accussì (così) – Addumànnusi (accendendosi) –
30 VanniL|  esalannu l'ultimu respiru).~ ~D'accussì ti sunnai... stannu luntanu... ~
31 Tripl |    quarche mennula aghiazzata,~d'accussì fini~ca passa lu pitittu
32 Tripl |      vidi al nostro re,~arristau accussì, comu un minnali!~– Re Umbertu,
33 Tripl | intervento di alcun domestico) – Accussì (così) – Minnali (minchione) –
34 Tripl |              mentri t'ammustri d'accussì attrivitu~ca è megghiu ca
35 Tripl |     mumentu ppi favuri,~facitilu accussì, senza fracassu,~pirchì